So Called Love

Así Llamado Amor

So Called Love

Me gusta cuando dices que somos perfectos
我喜欢你会说我们多适合
wǒ xǐhuān nǐ huì shuō wǒmen duō shìhé
Me gusta cuando dices que todo es tan raro
我喜欢你会说一切多难得
wǒ xǐhuān nǐ huì shuō yīqiè duō nándé
No entiendo por qué contigo todo está bien
也不懂为何有你就对了
yě bù dǒng wèihé yǒu nǐ jiù duìle

Odias cada momento de despedida
你讨厌每一次离别的时刻
nǐ tǎoyàn měi yīcì líbié de shíkè
Odias cada ocasión de decir adiós
你讨厌每一个要说再见的场合
nǐ tǎoyàn měi yīgè yào shuō zàijiàn de chǎnghé
No logro entender tu silencio
我猜不透你的沉默
wǒ cāi bùtóu nǐ de chénmò

Demasiado ocupados con la vida
太多时候忙着生活
tài duō shíhòu mángzhe shēnghuó
El amor se convierte en costumbre (como algo natural)
爱变成了习惯 (像理所当然)
ài biànchéngle xíguàn (xiàng lǐsuǒdāngrán)
Haciéndote esperar, haciéndonos sentir solos
让你守候让我们都孤单
ràng nǐ shǒuhòu ràng wǒmen dōu gūdān

Lo siento, no estoy a tu lado de nuevo
对不起我又不在你的身边
duìbùqǐ wǒ yòu bù zài nǐ de shēnbiān
Quisiera recuperar esos momentos
多想换回那些时间
duō xiǎng huàn huí nàxiē shíjiān
Presta, presta, tu mano para sostener
借我借我你的手牵
jiè wǒ jiè wǒ nǐ de shǒu qiān
Hazme sentir el amor comúnmente llamado
让我平凡所谓的爱
ràng wǒ píngfǎn suǒwèi de ài

Solo quiero estar a tu lado
我只想待在你的身边
wǒ zhǐxiǎng dāi zài nǐ de shēnbiān
Para siempre, no importa cuán lejos esté
永远多远我会遇见
yǒngyuǎn duō yuǎn wǒ huì yùjiàn
Presta, presta, cada mañana
借我借我每个明天
jiè wǒ jiè wǒ měi gè míngtiān
Dándote el amor comúnmente llamado, el llamado amor, nuestro amor
给你平凡所谓的爱 所谓的爱 所谓的爱我们的爱
gěi nǐ píngfán suǒwèi de ài suǒwèi de ài suǒwèi de ài wǒmen de ài

Sé que sabes que no queremos dejarlo
我知道你知道我们舍不得
wǒ zhīdào nǐ zhīdào wǒmen shě bùdé
Sabes que sé que todo se está desperdiciando
你知道我知道感觉都被浪费了
nǐ zhīdào wǒ zhīdào gǎnjué dōu bèi làngwàile
Sigo pensando en ti, ¿y tú?
我还想着可那你呢
wǒ hái xiǎngzhe kě nà nǐ ne

Demasiado ocupados con la vida
太多时候忙着生活
tài duō shíhòu mángzhe shēnghuó
El amor se convierte en costumbre (como algo natural)
爱变成了习惯 (像理所当然)
ài biànchéngle xíguàn (xiàng lǐsuǒdāngrán)
Haciéndote esperar, haciéndonos sentir solos
让你守候让我们都孤单
ràng nǐ shǒuhòu ràng wǒmen dōu gūdān

Lo siento, no estoy a tu lado de nuevo
对不起我又不在你的身边
duìbùqǐ wǒ yòu bù zài nǐ de shēnbiān
Quisiera recuperar esos momentos
多想换回那些时间
duō xiǎng huàn huí nàxiē shíjiān
Presta, presta, tu mano para sostener
借我借我你的手牵
jiè wǒ jiè wǒ nǐ de shǒu qiān
Hazme sentir el amor comúnmente llamado
让我平凡所谓的爱
ràng wǒ píngfǎn suǒwèi de ài

Solo quiero estar a tu lado
我只想待在你的身边
wǒ zhǐxiǎng dāi zài nǐ de shēnbiān
Para siempre, no importa cuán lejos esté
永远多远我会遇见
yǒngyuǎn duō yuǎn wǒ huì yùjiàn
Presta, presta, cada mañana
借我借我每个明天
jiè wǒ jiè wǒ měi gè míngtiān
Dándote el amor comúnmente llamado, nuestro amor
给你平凡所谓的爱 (我们的爱)
gěi nǐ píngfán suǒwèi de ài (wǒmen de ài)

Lo siento, no estoy a tu lado de nuevo
对不起我又不在你的身边
duìbùqǐ wǒ yòu bù zài nǐ de shēnbiān
Quisiera recuperar esos momentos
多想换回那些时间
duō xiǎng huàn huí nàxiē shíjiān
Presta, presta, tu mano para sostener
借我借我你的手牵
jiè wǒ jiè wǒ nǐ de shǒu qiān
Hazme sentir el amor comúnmente llamado, el amor común, nuestro amor
让我平凡所谓的爱 (平凡的爱我们的爱)
ràng wǒ píngfǎn suǒwèi de ài (píngfán de ài wǒmen de ài)

(Sé que no soy perfecto, pero tú me haces más perfecto)
(我知道我不完美是你让我更完美)
(wǒ zhīdào wǒ bù wánměi shì nǐ ràng wǒ gèng wánměi)

Solo quiero estar a tu lado
我只想待在你的身边
wǒ zhǐxiǎng dāi zài nǐ de shēnbiān
Para siempre, no importa cuán lejos esté
永远多远我会遇见
yǒngyuǎn duō yuǎn wǒ huì yùjiàn
Presta, presta, cada mañana
借我借我每个明天
jiè wǒ jiè wǒ měi gè míngtiān
Dándote el amor comúnmente llamado
给你平凡所谓的爱
gěi nǐ píngfán suǒwèi de ài