A Thousand Years Of Singing

A Thousand Years of Singing

A Thousand Years Of Singing

A new breeze blows, it’s been a thousand yearsXīn fēng měI jiǔ dòu shí qiān
How many years has the river flowed?Xián yáng yóu xiá duō shǎo nián
Meeting you feels like a royal feastXiāng féng yì qì wéi jūn yǐn
Under the willow by the high towerXì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān

A round autumn moon shines brightYì wān qiū yuè hào jiǔ liàng
A cold sword cuts through the autumn frostYì bǎ hán jiàn xǐ qiū shuāng
A journey in spring, the wind comes softlyYì lǚ chūn yǔ suí fēng rù
A painting of willows, dressed in jadeYí shù yān liǔ bì yù zhuāng

In the sound of the world, between the momentsLuò yīn shī jiǔ zhī jiān
Crossing paths, I meet you in a verseChuān guò yí zì yí jù hé nǐ xiāng jiàn
In the sound of the wind, flowers and snowLuò yīn fēng huā yǔ xuě
Unintentionally, I strum the strings of the broken moonWú yì bō nòng le suì yuè de qín xián
In the sound of the world, between the momentsLuò yīn shī jiǔ zhī jiān
Crossing through the light of time, the moon shines on the nightChuān yuè shí guāng de yuè zhào liàng jīn yè
In the sound of a thousand returnsLuò yīn qiān huí bǎI zhuǎn
It becomes a warm melody, a sweet heart's songHuì chéng gē shēng wēn nuǎn měI yí piàn xīn tián

Climbing high, gazing at the heavens and earthDēng gāo zhuàng guān tiān dì jiān
The great river flows, endlessly farDà jiāng máng máng qù bù hái
Golden clouds stretch for miles, moving with the windHuáng yún wàn lǐ dòng fēng sè
White waves crash against the snowy mountainsBái bō jiǔ dào liú xuě shān
A song flows down the high mountainsYì qǔ gāo shān liú shuǐ cháng
A pond reflects the bamboo shadowsYì chí píng suì zhú yǐng qiáng

A connection of dreams, in the green flowersYì lián yōu mèng qīng huā lǐ
A splash of mountains and waters, it’s pure madnessYì pō shān shuǐ shì qīng kuáng
In the sound of the world, between the momentsLuò yīn shī jiǔ zhī jiān
Crossing paths, I meet you in a verseChuān guò yí zì yí jù hé nǐ xiāng jiàn
In the sound of the wind, flowers and snowLuò yīn fēng huā yǔ xuě
Unintentionally, I strum the strings of the broken moonWú yì bō nòng le suì yuè de qín xián

In the sound of the world, between the momentsLuò yīn shī jiǔ zhī jiān
Crossing through the light of time, the moon shines on the nightChuān yuè shí guāng de yuè zhào liàng jīn yè
In the sound of a thousand returnsLuò yīn qiān huí bǎI zhuǎn
It becomes a warm melody, a sweet heart's songHuì chéng gē shēng wēn nuǎn měI yí piàn xīn tián
In the sound of creation, all thingsLuò yīn huà zuò wàn wù
Half following the classicsBàn suí jīng diǎn
Forever flowing, passing down.Yóng yuǎn liú chuán