Bamboo In The Rock's

Bambus im Felsen

Bamboo In The Rock's

ein Abschnitt, ein Stückyī jié jié yīduàn duàn
vier Jahreszeiten, der Frühling bricht ansìjì qīng dōngrì zhǎn
über den Frühlingchūnyǔguò
blühen die Berge vollkāi biàn mǎn shān
wenn der Wind weht, schneit es sanftrèn fēng chuī rènxuěmàn
fest steht der Weg, biegt sich nichtzhí zhōng qū níng bù wān
versteckt in der Tiefeàogǔ shēn cáng
schwingt der Bergyìlì shānluán

fest steht der grüne Berg, lässt nicht lockeryǎodìng qīngshān bù fàngsōng
Wurzeln tief in den zerbrochenen Steinenlìgēn yuán zài pò yán zhōng
tausend Mühen, Millionen Wege, immer weiterqiān mó wàn jī hái jiān jìn
egal ob Osten oder Westen, der Wind wehtrèn ěr dōngxī nánběi fēng

fest steht der grüne Berg, lässt nicht lockeryǎodìng qīngshān bù fàngsōng
Wurzeln tief in den zerbrochenen Steinenlìgēn yuán zài pò yán zhōng
tausend Mühen, Millionen Wege, immer weiterqiān mó wàn jī hái jiān jìn
egal ob Osten oder Westen, der Wind wehtrèn ěr dōngxī nánběi fēng

ein Abschnitt, ein Stückyī jié jié yīduàn duàn
vier Jahreszeiten, der Frühling bricht ansìjì qīng dōngrì zhǎn
über den Frühlingchūnyǔguò
blühen die Berge vollkāi biàn mǎn shān
wenn der Wind weht, schneit es sanftrèn fēng chuī rènxuěmàn
fest steht der Weg, biegt sich nichtzhí zhōng qū níng bù wān
versteckt in der Tiefeàogǔ shēn cáng
schwingt der Bergyìlì shānluán

fest steht der grüne Berg, lässt nicht lockeryǎodìng qīngshān bù fàngsōng
Wurzeln tief in den zerbrochenen Steinenlìgēn yuán zài pò yán zhōng
tausend Mühen, Millionen Wege, immer weiterqiān mó wàn jī hái jiān jìn
egal ob Osten oder Westen, der Wind wehtrèn ěr dōngxī nánběi fēng

fest steht der grüne Berg, lässt nicht lockeryǎodìng qīngshān bù fàngsōng
Wurzeln tief in den zerbrochenen Steinenlìgēn yuán zài pò yán zhōng
tausend Mühen, Millionen Wege, immer weiterqiān mó wàn jī hái jiān jìn
egal ob Osten oder Westen, der Wind wehtrèn ěr dōngxī nánběi fēng

frag nicht nach dem Wegbù wèn qián lù
frag nicht nach süß oder bitterbùlùn tián hé kǔ
nur für das Herzzhǐ wéi xīnzhōng
bleibt die Haltung unverändertbù biàn de tàidù

fest steht der grüne Berg, lässt nicht lockeryǎodìng qīngshān bù fàngsōng
Wurzeln tief in den zerbrochenen Steinenlìgēn yuán zài pò yán zhōng
tausend Mühen, Millionen Wege, immer weiterqiān mó wàn jī hái jiān jìn
egal ob Osten oder Westen, der Wind wehtrèn ěr dōngxī nánběi fēng

fest steht der grüne Berg, lässt nicht lockeryǎodìng qīngshān bù fàngsōng
Wurzeln tief in den zerbrochenen Steinenlìgēn yuán zài pò yán zhōng
tausend Mühen, Millionen Wege, immer weiterqiān mó wàn jī hái jiān jìn
egal ob Osten oder Westen, der Wind wehtrèn ěr dōngxī nánběi fēng

fest steht der grüne Berg, lässt nicht lockeryǎodìng qīngshān bù fàngsōng
Wurzeln tief in den zerbrochenen Steinenlìgēn yuán zài pò yán zhōng
tausend Mühen, Millionen Wege, immer weiterqiān mó wàn jī hái jiān jìn
egal ob Osten oder Westen, der Wind wehtrèn ěr dōngxī nánběi fēng