Remaining Years

Verbleibende Jahre

Remaining Years

Die Zeit fließt in den langen Flüssen der Monateshí guāng zài suì yuè cháng hé lǐ
Die Räder drehen sich unaufhörlichbù tíng dì lún huí
Die Erinnerungen sind in diesem Leben gefangenjì yì zài qián shì jīn shēng lǐ
Die Begegnungen hören nie aufbù tíng dì jiāo huì

Langsam ziehen die Sterne vorbeimàn màn xīng hé zuì
Die Augen blitzen, der Frühling weicht dem Herbst, und es wird schwerzhuán yǎn jiān chūn qù qiū lái yàn ér yǐ nán fēi
Wer kann schon mit dir, diesem Leben, mit mir gehen?shuí yòu néng shè xià hé nǐ zhè yì shēng xiāng suí
Im Traum dreht sich alles tausendfach zurückzài mèng lǐ zhuǎn le qiān bǎi huí

Sieh die blühenden Blumen, ohne Wortekàn luò huā wú yán
Die Jahre fließen, die Erinnerungen verweben sich mit der Zeitliú lí zhōng nián fù yì nián xì shù zhe yú nián
Obwohl wir uns nicht mehr sehen, bleibt die Vergangenheit bestehenzòng rán shì zài bù xiāng jiàn duàn le qián yuán
Ohne Bedauern, ohne Wünschewú huǐ wú yuàn
Die kleinen roten Träume, die Sehnsucht wie früherxiāo xiāo hóng chén sī niàn rú cóng qián
Hör die leise Musik, die keinen Schlaf bringttīng xiǎo yuè yì wú mián
Die sanften Herzen blicken zurück auf die Jahreliú yí bàn wēn róu de xīn kàn gù zhe yú nián
Obwohl wir tausend Berge und Winde überquerenzòng rán shì kuà guò qiān shān yí lù fēng yān
Du bist immer bei mir, untrennbarnǐ shǐ zhōng yǔ wǒ bìng jiān

Warte auf den Sonnenaufgang, der wieder aufgehtděng yì chǎng cháo luò yòu cháo qǐ
Die Asche ist erloschenyān miè le yú huī
Ist es nicht die Sehnsucht, die sich staut?shì bu shì sī niàn zài duī jī
Ein Glas voll mit Weinyì mǎn le jiǔ bēi

Langsam ziehen die Sterne vorbeimàn màn xīng hé zuì
Die Augen blitzen, der Frühling weicht dem Herbst, und es wird schwerzhuán yǎn jiān chūn qù qiū lái yàn ér yǐ nán fēi
Wer kann schon mit dir, diesem Leben, mit mir gehen?shuí yòu néng shè xià hé nǐ zhè yì shēng xiāng suí
Im Traum dreht sich alles tausendfach zurückzài mèng lǐ zhuǎn le qiān bǎi huí

Sieh die blühenden Blumen, ohne Wortekàn luò huā wú yán
Die Jahre fließen, die Erinnerungen verweben sich mit der Zeitliú lí zhōng nián fù yì nián xì shù zhe yú nián
Obwohl wir uns nicht mehr sehen, bleibt die Vergangenheit bestehenzòng rán shì zài bù xiāng jiàn duàn le qián yuán
Ohne Bedauern, ohne Wünschewú huǐ wú yuàn
Die kleinen roten Träume, die Sehnsucht wie früherxiāo xiāo hóng chén sī niàn rú cóng qián
Hör die leise Musik, die keinen Schlaf bringttīng xiǎo yuè yì wú mián
Die sanften Herzen blicken zurück auf die Jahreliú yí bàn wēn róu de xīn kàn gù zhe yú nián
Obwohl wir tausend Berge und Winde überquerenzòng rán shì kuà guò qiān shān yí lù fēng yān
Du bist immer bei mir, untrennbarnǐ shǐ zhōng yǔ wǒ bìng jiān

Sieh die blühenden Blumen, ohne Wortekàn luò huā wú yán
Die Jahre fließen, die Erinnerungen verweben sich mit der Zeitliú lí zhōng nián fù yì nián xì shù zhe yú nián
Obwohl wir uns nicht mehr sehen, bleibt die Vergangenheit bestehenzòng rán shì zài bù xiāng jiàn duàn le qián yuán
Ohne Bedauern, ohne Wünschewú huǐ wú yuàn
Die kleinen roten Träume, die Sehnsucht wie früherxiāo xiāo hóng chén sī niàn rú cóng qián
Hör die leise Musik, die keinen Schlaf bringttīng xiǎo yuè yì wú mián
Die sanften Herzen blicken zurück auf die Jahreliú yí bàn wēn róu de xīn kàn gù zhe yú nián
Obwohl wir tausend Berge und Winde überquerenzòng rán shì kuà guò qiān shān yí lù fēng yān
Du bist immer bei mir, untrennbarnǐ shǐ zhōng yǔ wǒ bìng jiān