Meus Encantos

Mis Encantos

Meus Encantos

Mujer bonita y encantadoraMulher bonita e charmosa
Tu mirada es cautivadoraSeu olhar é encantador
Con un cuerpo tonificadoDe um corpinho sarado
Y una forma de ser intrépidaE um jeitinho desbravador
Ya has conquistado mis encantosJá conquistou meus encantos

Y es para ti que cantoE é pra você que eu canto
Mis versos de amorOs meus versos de amor
Con esa elegancia tuyaCom essa sua elegância
Desde el primer instanteLogo na primeira instância
Me has atrapadoVocê me aprisionou

Desde que te viDesde quando eu te vi
Que me enamoréQue eu me apaixonei
Tu mirada se cruzó con la míaSeu olhar cruzou o meu
Y noté algo extrañoE algo estranho eu notei
Era la química del amorEra a química do amor

Cuando me besasteQuando você me beijou
Me emocionéEu fiquei emocionado
Me susurraste al oídoTu falou no meu ouvido
Llamándome queridoMe chamado de querido
En ese momento me sentí amadoAli me senti amado

Nuestro amor era hermosoO nosso amor era lindo
Daba envidia a cualquieraDava inveja a qualquer um
Salimos por 10 añosNamoramos por 10 anos
Fue un romance inusualFoi um romance incomum
Estabas loca por míVocê era louca por mim

Jurándome amor eternoMe jurando amor sem fim
Y yo creyendo en tiE eu em você acreditando
Mi flor de emperatrizMinha flor de imperatriz
Solo parecía una actrizSó parecia uma atriz
Actuando en mi escenarioNo meu cenário atuando

Pero un día tus amigasMas um dia suas amigas
Vinieron a contarmeVieram a mim contar
Que estuviste con otroQue você ficou com outro
Incluso mencionaron el lugarCitando até o lugar
Para mí el mundo se derrumbóPra mim o mundo desabou

Todo se vino abajoTudo ali desmoronou
Me sentí ligero y sin rumboEu fiquei leve e sem chão
Destruiste un sueñoVocê destruiu um sonho
Ya no te propongo nadaNada mais eu lhe proponho
Solo quedó la traiciónSó restou a traição

Al día siguiente vinisteNo outro dia veio você
Llorando para explicarteChorando se explicar
Diciendo que fueron las amigasFalando que era as amigas
Mintiendo para perjudicarteMentindo pra lhe queimar
Que no había pasado nadaQue nada tinha acontecido
Que nunca me habías traicionadoQue nunca tinha me traído

Pero no te presté atenciónMas não lhe dei atenção
Porque sé que la gente exageraPorque sei que o povo aumenta
Pero también sé que no mientesMas sei também que não mente
Y no seré un cornudoE corno eu não serei não

Sé que no fue fácil para tiEu sei que ali não foi fácil
Verte sumida en llantoVer você embutida em prantos
Queriendo que volvieraQuerendo que eu voltasse
Pidiendo a todos los santosPedindo por todos santos
Pero no me conmovíMas eu não me comovi
Aquí te digoPra você eu digo aqui

Lo que me importa es la moralO que me importa é a moral
Si no vamos a funcionarSe agente não vai dá certo
No golpeo ni presionoNão espanco e nem aperto
Simplemente digo adiósApenas dou um tchau
Simplemente soy el XiauApenas sou o Xiau