Chac Xib Chac

Chac Xib Chac

Chac Xib Chac

Los ciervos rastrean en el suelo, árboles relucientesDeers trail on the ground, gleaming trees
avanzando hacia adelanteleading forward towards
los ecos de los arroyosthe echoes of the streams
grabados en piedra todos los afilados dientes de jaguarcarved in stone all jaguars sharp teeth
bajo la tierra en el sueño de las pirámidesbeneath the land into the pyramids dream

Se arrastra a lo largo de los eonesCrawls throughout the aeons
el tiempo y el espacio redimenTime and space redeem
Cuatro columnas sostienen la esferaFour columns hold the sphere
Cuatro colores manchan las hazañasFour colors stain the deeds
El alineamiento se cumpleAlignment is fulfilled
mientras la luna descansa en los maresas the moon rest in the seas
Chac desata las tormentasChac unleash the storms
mientras la serpiente devora la semillawhile the serpent devour the seed

La noche desciende, todas las almas descienden en el tiempoNight comes down all souls descends in time
El sol ha ganado, todas las almas ascienden en triunfoSun has won all souls ascent in triumph
bailan en los vientos, brisa de fuego rojodances in the winds red fire breeze
dentro de nubes profundas, un destello de serpiente rojainside deep clouds a red serpent glimpse