O Cheiro do Cangote Dela

El aroma de su nuca

O Cheiro do Cangote Dela

Pasé toda la noche abrazado a ellaPassei a noite toda agarradinho com ela
Con una cinta en el cabello, con una falda amarillaEla de fita no cabelo, de saia amarela
Por la mañana solo recordaba el olor a canelaDe manhã só me lembrava do cheirinho de canela
En mis oídos solo quedó el sonido de las chanclasEm minhas oiça só ficou o chiadinho da chinela
Nunca antes había visto a una mujer tan hermosaEu nunca tinha visto uma nega tão bela
Y nunca olvidaré el aroma de su nucaE jamais vou esquecer o cheiro do cangote dela

El aroma de su nuca nunca lo olvidéO cheiro do cangote dela eu nunca me esquecei
Quiero volver a sentir el aroma de su nucaQuero sentir de novo o cheiro do cangote dela

Recorrí el sertón, pasé por todas las cancelasProcurei pelo sertão, passei em tudo que é cancela
Fui a muchos forrós, espié por todas las ventanasFreqüentei muito forró, espiei em toda janela
Oliendo más de cien nuca buscando su aromaFunguei mais de cem cangotes procurando o cheiro dela
Hice promesas a mi Padim, incluso recé, encendí velasFiz promessa a meu Padim, até rezei, acendi vela
Dondequiera que iba, quitaba el cerrojoEm toda parte que eu passava retirava a tramela
Y nunca más encontré a una negrita como ellaE nunca mais eu encontrei uma neguinha como aquela

El aroma de su nuca nunca lo olvidéO cheiro do cangote dela eu nunca me esquecei
Quiero volver a sentir el aroma de su nucaQuero sentir de novo o cheiro do cangote dela