Renda, Amor, Bala e Xaxado

Renda, Amor, Bala y Xaxado

Renda, Amor, Bala e Xaxado

Fusil en el suelo, el golpe es el compásFuzil no chão, a pancada é o compasso
Lucha de brazos y el aro para marcarQueda de braço e a argola pra marcar
Es el cuchillo, es el ritmo del xaxadoÉ a peixeira, é o toque do xaxado
Laberinto de soldado, matando adentro buscandoLabirinto de soldado, mata a dentro a procurar

es la correa de la alpargata, es cuero crudoé o rabicho da alpercata, é couro cru
mandacaru es el destino del sertónmandacaru é o destino do sertão
toma tus bolillos, ¡olé, mujer tejedora!pega seus bilros, olê, mulé rendeira
haciendo encaje, maestra de los secretos de la pasióna fazer renda, ensinadeira dos segredos da paixão

es cangaceiro, es pajeú, es Lampiãoé cangaceiro, é pajeú, é Lampião
es la caatinga, es flor seca, arrasta-péé a caatinga, é flor seca, arrasta-pé
es tren, correo, es el progreso, es el medioé trem, correio, é o progresso, é o meio
es hierro y fuego, es Padim Ciço, es mucha feé ferro e fogo, é Padim Ciço, é muita fé
es baile rudo, es el paso del cangaçoé dança macha, é o passo do cangaço
es el sol ardiente, es el endurecer sin ternuraé o sol quente, é o sem ternura endurecer
es piedra dura, es agua que no horadaé pedra dura, é água mole que não fura
puñal o bala, es la muerte o el vivirpunhal ou bala, é a morte ou o viver

olé, olé, olé, mujer tejedoraolé, olé, olé, mulé rendeira
olé, olé, olé, mujer encajeolé, olé, olé, mulé renda
ya aprendí a hacer encaje,eu já aprendi a fazer renda,
te enseñaré a enamorarvou te ensinar a namorar