Nega

Nega

Nega

Oh negra hermosa, dame aquí mis documentosÔ nega linda, dê cá os meus documento
Súbete a mi burro para que podamos flirtearSe atrepe em meu jumento mode a gente flauteá
Apúrate, negra, ten cuidado con tu faldaSe avexe, nega, cuidado c'a sua saia
Asegura tus piernas en la silla para que nadie pueda espiarEnganxe as perna na cangaia pra ninguém tê o que espiá
Vamos al norte, a enamorarnos en Parnaíba, luego nos vamosVamo pro norte, namorá em Parnaíba, depois a gente arriba
Y dormiremos en QuipapáE vai dormí em Quipapá
Desde Mossoró, después de ir al campo,De Mossoró, depois que eu fô no mato,
Nos besamos y vamos al Crato y hacemos un niño por alláNós se beija e vai pro Crato e faz um neguin por lá

Negra bonita de cabello alborotadoNega bonita do cabelo de escapole
Sabes que soy débil, que me voy a enamorarOcê sabe que eu sou mole, que eu vou me apaixoná
Vámonos que aún es muy temprano,Vamo simbora que ainda é muito cedo,
Quiero pasar por Penedo para encargar un niñoEu quero passá em Penedo prum neguin encomendá
Campina Grande, Itabaiana y Codó,Campina Grande, Itabaiana e Codó,
En el sertón de Bodocó llegaremos al final del mesNo sertão do Bodocó nós vai chegá no fim do mês
En Itabuna compraré una cuna para estar más cómodosEm Itabuna eu vou comprá um caçuá que é pra mió acomodá
Para los tres niños que hicimos juntosOs três neguin que a gente fez

Negra perfumada, corazón de saltimbanquiNega cheirosa, coração de saltimbanco
Quítate tus zapatos, ya no quiero pasear másDesapeie de seu tamanco, eu num quero mais passeá
Hemos caminado mucho, recorrimos todo el sertónJá andamo muito, corremo o sertão inteiro
Casi te ahogo de tanto amorQuase te matei de cheiro de tanto sem-vergonhá
Aún soy joven, me falta para envejecerInda sou moço, demoro a ficar caduco
Pero ya estoy casi loco con tanto ir y venirMas já tô quase maluco com esses pra lá e pra cá
Este asunto de viajar no funcionaEsse negoço de viajá num dá certo
En poco tiempo tendremos cerca de diez niños que criarDacá pouco nós tem perto de dez neguin pra criá

Oh negra hermosa, buena como el rocíoÔ nega bela, boa da gota serena
Negra traviesa que vive en mi pensamientoNega sapeca que mora em meu pensamento
Negra mimada, sabes que no aguanto másNega dengosa, ocê sabe eu num agüento
Diez niños son muchos para este viejo criarDez neguin é muito nego presse nego véi cria
Negra traviesa, es mejor que nos tranquilicemosNega danada, convém que nós se aquiete
Con siete niños ya conté, además del que está en tu vientreDe neguin, já contei sete fora esse que no bucho tá