Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.339

Prosopopéia Flácida Para Acalantar Bovinos

Xico Bizerra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Prosopopéia Flácida Para Acalantar Bovinos

Quando o rei de Portuga recebeu o e-mail que o Pero encaminhou
Lá na Corte o povo comemorou teve festa com vinho e chocolate
A Princesa Isabel acessou um chat, conversou com os Conde, os Duque, os Lorde
Alugaram um trem bala e três concorde e pra cá se mandaram bem ligeiro
E chegaram a tempo do enterro do Sardinha ao molho de tomate

Coisa igual eles nunca tinham visto nas Europa, na França ou na Turquia
Coisas que só tinha na Bahia, Arapiraca, Sergipe e em Juazeiro
E cansado, sentaram seus traseiro no primeiro galho de algaroba
Perceberam que o óleo de peroba por essas bandas ia ser muito usado
Daria o maior dos bronzeado na cara de pau dos brasileiro

Seu Beethoven ouvindo Gonzagão, apurando as oiça pra aprender
Zé Limeira e Dante na TV disputando uma grande ambolada
Dom Pedro num canto comendo cocada, e Nassau de coca chupando manga.
Monalisa muito séria a desfilar de
tanga, enquanto atendia o celular
Lhe diziam: "nessa terra tudo dá" e começaram a plantar as trapalhada

Shakeaspeare no colo de Aderaldo, escutando Patativa do Assaré
Padre Ciço na igreja da Sé ensinando o Papa a rezar missa
Chega alguém, e diz, "paga as alvisa, acabou de chegar gente importante",
Joana D'Arc amuntada num elefante, extintor de incêndio na cacunda
De Notre Dãme chegou o corcunda, com notbook, HP e Cartão Visa

Depois disso os índios se arretaram e disseram: "aqui, ocês tão sobrando"
Foi tudo que é nego se obrando, a maior correria mata a dentro
Cabral tropeçou num mói de coento e o jumento de Nero lhe deu um coice
Bonaparte pegou a sua foice e saiu capando quem encontrasse
Dessa saga só escapou Onassis, o resto o pau comeu no centro

Recomposto do susto que tomou, despejado da casa onde morava
O caminho das índias ela olhava e de vez em quando descobria
Diferença alguma Cabral via por debaixo da tanga ou da camisola
Igualzinho do caminho das espanhola, sem tirar nem por, às vezes pondo
E ainda que ao rei se opondo, prosseguiu sua viagem em calmaria

Prosopopeya Floja Para Calentar Bovinos

Cuando el rey de Portugal recibió el correo electrónico que Pero envió
En la Corte la gente celebró, hubo fiesta con vino y chocolate
La Princesa Isabel accedió a un chat, conversó con los Condes, los Duques, los Lores
Alquilaron un tren bala y tres concordes y se vinieron para acá muy rápido
Y llegaron a tiempo para el entierro del Sardina en salsa de tomate

Nunca habían visto algo igual en Europa, Francia o Turquía
Cosas que solo existían en Bahía, Arapiraca, Sergipe y en Juazeiro
Y cansados, se sentaron en la primera rama de algarrobo
Se dieron cuenta de que el aceite de peroba por estos lados se usaría mucho
Daría el mayor bronceado en la cara de palo de los brasileños

Beethoven escuchando a Gonzagão, afinando los oídos para aprender
Zé Limeira y Dante en la TV compitiendo en una gran embolada
Dom Pedro en un rincón comiendo cocada, y Nassau tomando coca con mango
La Mona Lisa muy seria desfilando en tanga, mientras atendía el celular
Le decían: 'en esta tierra todo se da' y empezaron a sembrar las travesuras

Shakespeare en brazos de Aderaldo, escuchando a Patativa do Assaré
Padre Cícero en la iglesia de la Sé enseñando al Papa a rezar misa
Llega alguien y dice, 'paga las alvisas, llegó gente importante'
Juana de Arco montada en un elefante, extintor de incendios en la espalda
De Notre Dame llegó el jorobado, con laptop, HP y tarjeta Visa

Después de eso los indios se enojaron y dijeron: 'aquí, ustedes están sobrando'
Fue un caos total, la mayor corrida hacia el monte adentro
Cabral tropezó con un montón de estiércol y el burro de Nerón le dio una patada
Bonaparte agarró su hoz y salió cortando a quien se cruzara
De esta saga solo se salvó Onassis, el resto se peleó en el centro

Recuperado del susto que tuvo, desalojado de la casa donde vivía
Miraba el camino de las Indias y de vez en cuando descubría
Que Cabral no veía diferencia debajo de la tanga o de la camisola
Igualito al camino de las españolas, sin quitar ni poner, a veces insinuando
Y aunque se oponía al rey, continuó su viaje en calma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xico Bizerra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección