Forró Chorado

Forró Llorón

Forró Chorado

Quien llora y baila forró, baila forró y lloraA quem chora e forrozeia, forrozeia e chora

Arrastra el pie, raspa el suelo, levanta el polvo,Arrasta o pé, arranha o chão, levanta o pó,
Levanta el polvo, arrastra el pie, raspa el suelo,Levanta o pó, arrasta o pé, arranha o chão,
Con ese acordeón, esa mujer, ese forró,Com essa sanfona, essa nega, esse forró,
Voy a mezclar mi sudorVou misturar o meu suor
Toda la noche en el salónA noite inteira no salão

Raspa el suelo, levanta el polvo, arrastra el pie,Arranha o chão, levanta o pó, arrasta o pé,
Arrastra el pie, raspa el suelo, levanta el polvo,Arrasta o pé, arranha o chão, levanta o pó,
En este salón, puede haber lo que sea,Nesse salão, pode ter o que tiver,
Con este montón de mujeresCom esse monte de mulher
Nadie me saca del forróNinguém me tira do forró

Lo que da miedo es que en medio de la fiestaO que faz medo é que no meio da festança
Un tonto se llene la panza de cachaça y guaraná,Um caba besta encha a pança de cachaça e guaraná,
Y de repente, antes de que el sol pise el suelo,E de repente, antes que o sol pise no chão,
Meta los pies por las manos y empiece a cantar:Meta os pés pelas mão e comece a cantar:

Raspa el pie, arrastra el polvo, levanta el suelo,Arranha o pé, arrasta o pó, levanta o chão,
Arrastra el suelo, levanta el pie, raspa el polvo,Arrasta o chão, levanta o pé, arranha o pó,
Levanta el polvo, raspa el suelo, arrastra el pie,Levanta o pó, arranha o chão, arrasta o pé,
Nadie me quita a esta mujerNinguem me tira essa mulher
Con este montón de forróCom esse monte de forró