Sem-vergonhar Mais Eu

Sin vergüenza más yo

Sem-vergonhar Mais Eu

A quienes les gusta el forróA quem toca forró

Tira fuerte del acordeónPuxe o fole bem puxado
En un baião o en un xaxadoNum baião ou num xaxado
Quiero ver el polvo levantarse,Qu'eu quero ver a poeira levantar,
En el zabumba, golpea fuerteNo zabumba, bata forte
En el compás de un xoteNo compasso de um xote
Quiero sentir mi pecho vibrar,Qu'eu quero ver o meu peito zabumbar,
Tu triángulo, arrastradoSeu triangueiro, o arrastado
Depende de tu toque,Depende do seu tocado,
Toca alto que el silencio hace dañoToque alto que o silêncio faz mal
Forró como el del pie de la sierra,Forró igual ao pé-de-serra,
Con ese olor a tierraCom esse cheirim da terra
En el mundo no hay igual - no hayNo mundo não tem igual - num tem não
Forró como el del pie de la sierra,Forró igual ao pé-de-serra,
Con ese olor a tierraCom esse cheirim da terra
En el mundo no hay igualNo mundo não tem igual

Ven a balancearte conmigo, que es bueno, ven a forrozar conmigo, que es bueno,Vem balançar mais eu, que é bom, vem forrozar mais eu, que é bom,
Ven a tomar mi mano, ven a hacerme cosquillas en la cabeza,Vem pegar na minha mão, vem me fazer um cafuné,
Alimentar mi amor, que es muy bueno,Alimentar o meu amor, que é muito bom,
Ven a coquetear conmigo, que es bueno, sin vergüenza más yo, que es buenoVem xamegar mais eu, que é bom, sem-vergonhar mais eu, que é bom
Ven a embadurnar mi sonrisa con un toque de tu lápiz labial,Vem lambuzar o meu sorriso c'um taco do teu batom,
Ven a ahuyentar mi dolorVem espantar a minha dor