Candeeiro Apagado

Farol Apagado

Candeeiro Apagado

Cuando el farol se apagóQuando o candeeiro se apagou
Y el acordeonista se quedó dormido, decidiste llamarmeE o sanfoneiro cochilou, tu achou de me chamar
Para bailar un forró en la oscuridad,Prá dançar um forró no escuro,
Y yo ardiendo en el monteE eu feito fogo no munturo
Viendo la luz que la luna daVendo a luz que a lua dá

Tú iluminaste mi corazón,Tu alumiou meu coração,
Y sin oscuridad voy hasta que salga el sol,E sem escuridão eu vou até o sol aparecer,
Con tus coqueteos,Com esse teu xamegado,
Con tu manera traviesaCom esse teu jeitim safado
Nunca más te olvidaréNunca mais vou te esquecer
Con tus coqueteos,Com esse teu xamegado,
Con tu manera traviesaCom esse teu jeitim safado
Nunca más te olvidaréNunca mais vou te esquecer

No te vayas, quédate aquí aunque sea un minuto,Não vá simbora, fica aqui mais eu nem que seja um minuto,
Dame un beso, un abrazo, ternura, habla bajo que escucho,Me dá um beijo, um abraço, me ternura, fale baixo que eu escuto,
¿Quién te mandó encender así mi corazón?Quem te mandou tocar fogo desse jeito no meu coração?
Ahora quédate, iluminando mi vida, no te apaguesAgora fica, alumiando a minha vida, num se apague não

Cuando por la mañana salió el sol,Quando de manhã o sol raiou,
Y la fiesta terminó, fue lo que pude mostrarteQue a festança terminou foi o que eu pude te mostrar
Que abrí de par en par la puerta de mi pechoQue escancarei a cancela do meu peito
Y ahora no hay manera de separarnosE agora não tem mais jeito da gente se separar

Tú incendiaste mi corazónTu incendiou meu coração
Y tomé tu mano, ahí pude darme cuentaE eu peguei na tua mão, aí eu pude reparar
Que mi vida, que era luz de lámpara,Que a minha vida, que era luz de lamparina,
Se ilumina como fiesta cuando te encuentroFeito festa se ilumina quando vou te encontrar
Que mi vida, que era luz de lámpara,Que a minha vida, que era luz de lamparina,
Se ilumina como fiesta cuando te encuentroFeito festa se ilumina quando vou te encontrar

No te vayas, quédate aquí aunque sea un minuto,Não vá simbora, fica aqui mais eu nem que seja um minuto,
Dame un beso, un abrazo, ternura, habla bajo que escucho,Me dá um beijo, um abraço, me ternura, fale baixo que eu escuto,
¿Quién te mandó encender así mi corazón?Quem te mandou tocar fogo desse jeito no meu coração?
Ahora quédate, iluminando mi vida, no te apaguesAgora fica, alumiando a minha vida, num se apague não