Minha Pintura

Mi Pintura

Minha Pintura

Busqué pintura y pincelBusquei tinta e pincel
Me di el azul más del cieloDei-me o mais azul do céu
Y pinté un pajaritoE pintei um passarinho
Libre, bello, ligero, sueltoLivre, belo, leve, solto
Sin jaula, desenvueltoSem gaiola, desenvolto
Volando hacia su nidoA voar rumo ao seu ninho
Hice que se detuvieraFiz com que ele parasse
Entonces le pedí que cantaraEntão pedi-lhe que cantasse
Que me diera esa dichaQue me desse essa ventura
Cuando finalmente cantóQuando enfim ele cantou
Una pluma se arrancóUma pena se arrancou
Y firmé mi pinturaE eu assinei minha pintura
Yo también soy pajaritoEu tambem sou passarinho
Buscando un nidoÀ procura de um ninho
Para poder cantarPrá que eu possa cantar
Ir en busca de mi sueñoIr em busca do meu sonho
Pero estoy preso, estoy tristeMas tô preso, tô tristonho
Ya olvidé cómo volarJá desaprendi voar
Ven, te espero, ven contentoVem, te espero, vem contente
Abre la puerta suavementeAbre a porta docemente
De la jaula y del dolorDa gaiola e da dor
Ven a liberarme de esta rejaVem livrar-me dessa grade
Y de la tristeza que me invadeE da tristeza que me invade
Haz de mí tu cantorFaz de mim teu cantador