Oração do Sanfoneiro

Oración del Acordeonista

Oração do Sanfoneiro

Acordeonista, muchas graciasSeu sanfoneiro, muito obrigado
Mi verso cantado es para agradecerteO meu verso cantado é pra lhe agradecer
Por ese xote marcado y el baión gonzagueadoPor esse xote marcolinizado e o baião gonzagueado
Que solo tú sabes hacerQue só tu sabe fazer
Con el acordeón pegado al pechoCom a sanfona 'garrada no peito
Sostenidos satisfechos tirados del corazónSustenidos satisfeitos puxados do coração
Bemoles salidos de dedos astutosBemóis saídos de dedos malinos
Verdaderos bailarines del ballet de mi tierraVerdadeiros bailarinos do balé do meu sertão
Santo José, mi patrón, protege al acordeonistaSanto zé, meu padroeiro, protegei o sanfoneiro
Dale fiesta todo el año, ruega por él y por nosotrosDai-lhe festa o ano inteiro, rogai por ele e por nós
Ayúdame, nuestro señor, mira a este músicoValei-me, nosso senhor, olhai pr'esse tocador
Que solo toca el amor, guarda nuestros bailesQue só toca o amor, guardai os nossos forrós
Y cada nota, cada acorde que tocasE cada nota, cada acorde que tu toca
Llega al fondo del alma de quien escucha tu tocarToca fundo a alma de quem ouve esse teu tocar
Y cada nota, cada acorde que tocasE cada nota, cada acorde que tu toca
Llega al alma de quien escucha tu tocarToca a alma de quem ouve esse teu tocar