OFERENDAR

OFERENDAR

OFERENDAR

Laisse-moi me baigner dans la rosée fraîche de ton amourDeixa eu me banhar no orvalho fresco desse teu amor
Laisse-moi me mouiller dans la cascade de tes caressesDeixa eu me molhar na cachoeira do teu carinhar
Laisse-moi m'enfoncer dans les sentiers de ton cœurDeixa eu me entranhar pelas veredas do teu coração
Laisse-moi percer ta passion, laisse-moi tomber amoureuxDeixa eu desvendar tua paixão, deixa eu me apaixonar
Laisse-moi percer ta passion, laisse-moi tomber amoureuxDeixa eu desvendar tua paixão, deixa eu me apaixonar
Laisse-moi boire dans ton ruisseau, un seau d'eau cristallineDeixa eu beber no teu riacho, um tacho de água cristalina
Laisse-moi féconder ta graine, dans le ventre d'une pluie fineDeixa eu fecundar tua semente, no ventre de uma chuva fina
Et chaque matin, je t'offrirai mon amourE a cada manhã o meu amor te oferendar
Et chaque matin, je t'offrirai mon amourE a cada manhã o meu amor te oferendar
Ma bouche t'espionnant sans rien te direMinha boca te espiando e nada te dizendo
Mes yeux illuminant, tout te parlantMeus olhos alumiando, tudo a te falar
Et là-dedans, dans ma poitrine, un pauvre cœur battantE cá dentro do peito um pobre coração batendo
Contenant un panier plein d'amour à donnerContendo um balaio cheio de amor pra dar
Viens, donne-moi un baiser, je te donnerai le mienVem, me dá um cheiro, que eu te dou o meu
Ne traîne pas, viens vite, approche-toi un peuSe avexe, vem ligeiro, chegue cá pra riba deu
Viens, donne-moi ton parfum, je te donnerai mon amourVem, me dá teu cheiro, que eu te dou o meu amor
Et ma vie comme Dieu l'a crééeE a minha vida do jeitim que deus crio