Léguas de Chão

Leguas de Tierra

Léguas de Chão

En las leguas de este camino,Nas léguas dessa estrada,
Cansancio, polvo y tierra,Cansaço, poeira e chão,
Una nostalgia tan malditaUma saudade tão danada
De los patios del campo,Dos terreiros do sertão,
Del acordeón compañero que endulzaba el corazón,Da sanfona camarada que adoçava o coração,
Pisé piedras en el camino,Pisei pedras no caminho,
Atravesé ríos casi mar,Varei rios quase mar,
Pocas flores y muchos espinos,Pouca flor e muito espinho,
Tanto dolor en el andar,Tanta dor no caminhar,
Para ganar tu cariñoPra ganhar o seu carinho
Fue tan cerca este regreso,Foi tão perto esse voltar,
Vine, morena, desde lejos para abrazarte,Eu vim, morena, de longe pra lhe abraçar,
Vine, sí, morena, con un sueño tan bonito de soñar,Vim, sim, morena, com um sonho tão bom de sonhar,
Vine a beber sorbos de amor,Vim beber tragos de amor,
Vine a inhalar sueños de paz,Vim tragar sonhos de paz,
Vine a ser tu colibrí para besarte mucho más,Vim ser o seu beija-flor pra beijá-la muito mais,
Vine a ser tu cantor,Vim ser o seu cantador,
Vine a ser barco en tu muelle,Vim ser barco no seu cais,
Vine a sembrar sentimientosVim semear sentimento
Para cosechar cariño,Pra colheitar bem-querer,
Veloz como solo el pensamientoVeloz que só pensamento
Vine avergonzado a verte,Vim vexado pra lhe ver,
Montado en las alas del vientoMontado nas asas do vento
Traje la luna para tiTrouxe a lua pra você