Santo São Paulo

Santo São Paulo

Santo São Paulo

Recorrí leguas de polvo en el frío de tu lloviznaTirei léguas de pó no frio da tua garoa
cuando estaba sin hacer nada cuando vine a conocerteeu 'tava à toa quando vim te conhecer
desvariado, medio tonto, lleno de cuidadodesvairado, meio-bobo, cheio de dedo
corazón, casa del miedo, con cada anochecercoração, casa do medo, a cada desanoitecer
yo, bandeirante de otras tierras, mamelucoeu, bandeirante de outras bandas, mameluco
años luz de Pernambuco,anos-luz de pernambuco,
ser tan de otro sertónser tão de outro sertão
fui mezclando tu concreto con cementofui misturando teu concreto com cimento
fecundé un sentimientofecundei um sentimento
que planté en este suelo tuyoque plantei nesse teu chão

santo São Paulo, protege tu ciudadsanto são paulo, protejei tua cidade
dale paz, felicidad, mi odiseadá-lhe paz, felicidade, minha odisséia
santo São Paulo, aquí está mi destinosanto são paulo, aqui está o meu destino
tienes corazón nordestino, dulce paulicéiatens coração nordestino, doce paulicéia

recorrí leguas de polvo en el frío de tu llovizna ...tirei léguas de pó no frio da tua garoa ...