Calendário Desbotado

Calendario Desvanecido

Calendário Desbotado

en los cajones del recuerdo, donde guardo mi niñeznas gavetas da lembrança, onde eu me guardo criança
cuánto baile se bailóquanta dança se dançou
calendario desvanecido por el tiempo maltratadocalendário desbotado pelo tempo judiado
que el pasado desguardóque o passado desguardou

una casa y un patio, tenía maleza, tenía oloruma casa e um terreiro, tinha mato, tinha cheiro
granero del corazónceleiro do coração
alegría a 'fulorá' conjugando el verbo amaralegria a 'fulorá' conjugando o verbo amar
en el presente de la emociónno presente da emoção

historias balanceándose en el juicio de mi padrehistórias se balançando no juízo do meu pai
mi madre, rezando el rosario, rogad, rogad...minha mãe, rosariando, a rezar, rogai, rogai ...
rogad por nosotrosrogai por nós
luz tenue de la lámpara jugando con la oscuridadluz fraca do candeeiro brincando com a escuridão
meciéndose en el sueño en la hamaca, adormeciendo la canciónninando o sonho na rede, adormecendo a canção