O Olhar de Quem Sabe Amar

La Mirada de Quien Sabe Amar

O Olhar de Quem Sabe Amar

La mirada de quien sabe amarO olhar de quem sabe amar
Tiene el brillo de las mañanas de solTem o brilho das manhãs de sol
'Irradia los rostros y distingue los colores"Ilumina as faces e distingue as cores
Canta la vida como un ruiseñor'Canta a vida como um rouxinol"

La mirada de quien sabe amarO olhar de quem sabe amar
No teme mirar a los ojosNão tem medo de mirar no olhar
'Compartir los sueños, sin mirar lo espantoso"Partilhar os sonhos, sem fitar medonho
En el camino la fe lo hace avanzar'No caminho a fé lhe faz andar"

CoroRefrão
La mirada de quien sabe amarO olhar de quem sabe amar
Se humedece al ver el dolorSe umedece quando vê a dor
Fruto de la ternura de quien tiene dulzuraFruto da ternura de quem tem doçura
Es Simón con la cruz del sufridor.É Simão com a cruz do sofredor.

La mirada de quien sabe amarO olhar de quem sabe amar
Cree y lucha por la pazAcredita e luta pela paz
'Sabe que la justicia es deber, premisa"Sabe que a justiça é dever, premissa
Para hacer la vida florecer.'Pra fazer a vida germinar."

La mirada de quien sabe amarO olhar de quam sabe amar,
Tiene el poder de sembrar en la tierra.Tem poder pra terra semear.
'Toma el arado sin mirar atrás,"Pega no arado sem olhar pra trás,
No se cansa de esperanzar en la vida.'Não se cansa da vida esperançar."

La mirada de quien sabe amar...O olhar de quem sabe amar...