Biodiversidade

Biodiversidad

Biodiversidade

Ay, qué bueno sería si todavía hubiera un río para pescarAi, que bom que seria se ainda houvesse um rio pra pescar
Quedarse en la orilla con pereza, sin preocuparse.Ficar na ribanceira preguiça lombeira, sem se preocupar.
Ay, qué bueno sería ver a los pajaritos soltar las alasAi, que bom que seria ver os passarinhos as asas soltar
En una geometría de danza y magia, en un dulce volar.Numa geometria de dança e magia num doce voar.

Ay, qué bueno sería ver plantas y frutos en un gran huertoAi, que bom que seria ver plantas e frutos num grande pomar
Tender una red debajo del árbol de pan para descansarEstender uma rede embaixo da paineira só pra descansar
Ay, qué bueno sería ver la naturaleza volverse verdeAi, que bom que seria ver a nattureza se esverdear
En un hermoso paisaje que hace la ilusión agradable de mirar.Numa bela paisagem que faz a miragem gostosa de olhar.

Ay, qué bueno, ay, qué bueno,Ai, que bom, ai, que bom,
Ay qué bueno ver la vida nacer.Ai que bom ver a vida nascer.
Ay, qué bueno, ay, qué bueno,Ai, que bom, ai, que bom,
Ay, qué bueno, ser feliz es vivir.Ai, que bom, ser feliz é viver.

Ay, qué bueno sería no tener animales extintos en todas partesAi, que bom que seria não ter bicho extinto em todo lugar
Recreando la idea del buen Creador solo para regalarnos.recriando a idéia do bom Criador só pra nos regalar.
Ay, qué bueno sería no tener que aniquilar másAi, que bom que seria não ser mais preciso ter que aniquilar.
Esta diversidad que la naturaleza nos dio para amar.Esta diversidade que a natureza nos deu pra amar.

Ay, qué bueno sería si los pueblos de la tierra pudieran mantenerAi, que bom que seria se os povos da terra pudessem manter
Sus culturas, creatividad para que aprendamos.As suas culturas, criatividade pra gente aprender
Ay, qué bueno sería si la humanidad pudiera entenderAi, que bom que seria se a humanidade pudesse entender
Que la vida está creada para ser compartida y no para morir.Que a vida é criada pra ser partilhada e não pra morrer.

Ay, qué bueno, ay, qué bueno,Ai, que bom, ai, que bom,
Ay qué bueno ver la vida nacer.Ai que bom ver a vida nascer.
Ay, qué bueno, ay, qué bueno,Ai, que bom, ai, que bom,
Ay, qué bueno, ser feliz es vivir.Ai, que bom, ser feliz é viver.