Meninas, Marias, Mulheres

Chicas, Marías, Mujeres

Meninas, Marias, Mulheres

Chicas, Marías, MujeresMeninas, Marias, Mulheres
que dan a luz a niños para cambiar el mundoque geram crianças pra o mundo mudar
No permitan que el dolor las detenga,Não deixe que a dor as detenha,
Jesús es la clave para liberarnos.Jesus é a senha pra nos libertar.
Chicas, Marías, MujeresMeninas, Marias, Mulheres
donde la gracia inunde sus cuerpos de luz.que a graça inunde os seus corpos de luz.
Que la vida encontró plenitudQue a vida encontrou plenitude
en el bendito regazo que acogió a Jesús.no colo bendito que acolheu Jesus.

Chicas, Marías, MujeresMeninas, Marias, Mulheres
de todas las caras, culturas y coloresde todas as faces, culturas e cores
La humanidad necesita vientres y brazosA humanidade precisa de ventres e braços
para vencer temorespra vencer temores
Chicas, Marías, MujeresMeninas, Marias, Mulheres
de las calles, los campos, las casas de Diosdas ruas, dos campos, das casas de Deus
La vida necesita la fuerza, la gracia,A vida precisa da força, da graça,
la raza de los dones que son tuyos.da raça dos dons que são teus.

Chicas, Marías, MujeresMeninas, Marias, Mulheres
sus ojos están hechos para ver más alláseus olhos são feitos pra verem além
de lo que está al alcancedaquilo que está ao alcance
de los ojos de los hombres, compañeros del bien.dos olhos dos homens, parceiros do bem.
Chicas, Marías, MujeresMeninas, Marias, Mulheres
miren el gesto de aquella mujerse espelhem no gesto daquela mulher
que recibió con humildad en su vientreque recebeu com humildade no ventre
al niño Dios en Nazaret.o menino Deus em Nazaré.