Coração de Pano

Corazón de Tela

Coração de Pano

Si vienes, te doy mi corazónSe você vier te dou meu coração
Por favor, no digas que noPor favor não diga não
Me gustas tantoEu gosto tanto de você
Pero si no vienes, no sé qué voy a hacerMas se não vier não sei o que vou fazer
No puedo ser mejor.Melhor não posso ser.

Errores, aciertos, engaños, misteriosErros, acertos, enganos, mistérios
Que no sé descifrarQue eu não sei desvendar
Deseos, promesas, intrigas que no pudimos evitarDesejos, promessas, intrigas que a gente não pôde evitar
Y así se va otro amorE assim se vai mais um amor
No sé a dónde fueNão sei pra onde foi
Mira lo que el orgullo hizo.Veja só o que o orgulho fez.

Guardé el corazón que me disteGuardei o coração que você me deu
En mi armarioBem no meu armário
Intenté guardar también mi amor con élTentei guardar com ele meu amor também
Pero el tiempo lo hizo perderseMas o tempo fez ele se perder
Cuando esperaba que volvieras.Quando esperava você voltar.

¿Cómo puede un amor acabar, terminar en una simple canción?Como pode um amor acabar, terminar em uma simples canção?
¿Cómo puedo quedarme sin saber dónde está mi amor, pequeña?Como posso ficar sem saber por onde anda meu amor, pequena?
Y así se va otro amorE assim se vai mais um amor
No sé a dónde fueNão sei pra onde foi
Mira lo que el orgullo hizo.Veja só o que o orgulho fez.

Guardé el corazón que me disteGuardei o coração que você me deu
En mi armarioBem no meu armário.
Intenté guardar también mi amor con élTentei guardar com ele meu amor também
Pero el tiempo lo hizo perderseMas o tempo fez ele se perder
Cuando esperaba que volvieras.Quando esperava você voltar.