Vampir Song

Canción de Vampiros

Vampir Song

Ohně que alguna vez se encienden al amanecerOhně co vzplanou někdy k ránu
Cuando la luna alarga los pasosKdyž měsíc kroky prodlouží
Y las ramas de los árboles como en agoníaA větve stromů jak v umírání
Dejan caer sus ramas al sueloSvé pahýly k zemi položí
Las hojas se elevan para su danzaListí se zvedá k svému tanci
Y el viento silencioso naceA tichý vítr se narodil
Quien le dio la mano al vendidoKdo podal ruku zaprodanci
Y el caos siente su oportunidadA zmatek cítí svoji šanci
Y en gotas de sangre la vida se escapaA v kapkách krve život uniká
Y en gotas de sangre la vida se escapaA v kapkách krve život uniká
El murciélago inclinó su ala negraNetopýr sehnul černé křídlo
Sus garras se aferraron a tus cabellosDrápky se chytnul vlasů tvých
En la cueva del tiempo y la eternidadV jeskyni času a věčnosti let
El hombre que se hirió con un cuchilloČlověk co nožem zranil se
Y en gotas de sangre la vida se escapaA v kapkách krve život uniká
Y nace uno nuevoA nový rodí se
Cuando aparece...Když zjeví se…

[:en las alas de los pájaros, incluso en las olas del mar :][:na křídlech ptáku, či moří vln :]

El vampiro se inclinó para besarVampýr se sehnul k políbení
El amor es ciego cuando se entrelazan las pasionesLáska je slepá, když vášně se pletou
Y la joven espera la promesaA mladá dívka čeká zaslíbení
En el vaivén del tiempo, en el vaivén de la mareaV houpání času, v houpání můzy
Y los horroresA hrůzy
Y en gotas de sangre la vida se escapaA v kapkách krve život uniká
Y en gotas de sangre la vida se escapaA v kapkách krve život uniká
El murciélago inclinó su ala negraNetopýr sehnul černé křídlo
Sus garras se aferraron a tus cabellosDrápky se chytnul vlasů tvých
En la cueva del frío y la eternidadV jeskyni chladu a věčnosti let
El hombre que se hirió con un cuchilloČlověk co nožem zranil se
Y en gotas de sangre la vida se escapaA v kapkách krve život uniká
Y nace uno nuevoA nový rodí se
Cuando aparece...Když zjeví se…

De ese torbellinoZ toho kolotoče
De ese torbellinoZ toho kolotoče
De ese torbellinoZ toho kolotoče
De ese torbellinoZ toho kolotoče
[:en las alas de los pájaros, incluso en las olas del mar :][:na křídlech ptáku, či moří vln :]

El vampiro se inclinó para besar...Vampýr se sehnul k políbení…