Dům Kde Tančí Mrtví

La Casa Donde Bailan los Muertos

Dům Kde Tančí Mrtví

La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Antiguo monasterioStaré opatství
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
La luna saleMěsíc vychází
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Ha sobrevivido siglosPřežil staletí
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Solo se escucha un silencioso rodarJen tichý valčík zní

Maldición y bellezaProkletí a krásní
La gente de la oscuridadLidé temnoty jsou
Por el jardín caminanZahradou příchází
Y la noche es un juego negroA noc je černou hrou
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Ha sobrevivido siglosPřežil staletí
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Solo se escucha un silencioso rodarJen tichý valčík zní

Quiso poco, no mil deseosMálo chtěl ne tisíce přání
El mundo de los muertos seguiráMtrvý svět zůstane dál
No quiso que su secreto se guardeNechtěl vís své tajemství chrání
La casa negra y la silueta de una parejaČerný dům a siluet pár

Orgullosas cumbres de los CárpatosHrdé štíty karpat
Tierra más allá del bosqueZemí za lesem
En las entrañas se escondeV útrobách se skrývá
Esa casa ante el mundoTen dům před světem
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Ha sobrevivido siglosPřežil staletí
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Solo se escucha un silencioso rodarJen tichý valčík zní

Las luces brillan por la ventanaSvětla oknem září
Niebla, calma y campanasMlha klid a zvon
Viejas estatuas lloranStaré sochy pláčí
Y las hojas de otoño invitanA listi podzim zvou
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Ha sobrevivido siglosPřežil staletí
La casa donde bailan los muertosDům kde tančí mrtví
Solo se escucha un silencioso rodarJen tichý valčík zní

Quiso poco, no mil deseosMálo chtěl ne tisíce přání
El mundo de los muertos seguiráMtrvý svět zůstane dál
No quiso que su secreto se guardeNechtěl vís své tajemství chrání
La casa negra y la silueta de una parejaČerný dům a siluet pár