Bytosti

Criaturas

Bytosti

Luna plateada, al anochecer,Luna stříbrná, co září,
Manada de caballos encadenados.Stádo koní spoutaných.
Oscuras criaturas se presentan,Temné bytosti se hlásí,
Rugiendo en tus habitaciones.Tlučou ve tvých pokojích.

Los ojos del ángel se han apagadoVyhaslé jsou oči andělů
Y el desfile no termina.A průvod nekončí.
Preguntas eternas se aclaranVěčné otázky se jasní
Y el viento salvaje se retira.A divoký vítr ú;točí.

Que Dios traiga la lluvia,Bohu dej i příchod dešťů,
Y conozca las huellas de la historia.I stopy historie zná.
El grito oculto de la noche,Utajený výkřik noci,
Las criaturas vuelan hacia nosotros.Bytosti na křídlech letí k nám.

El alma está decepcionada,Zklamaná je duše,
Busca la clave del misterio.Hledá klíče k tajemství.
Basta con la revelación de lo desconocidoStačí odhalení jinotaje
Y la llegada de las criaturas.A příchod bytostí.

Criaturas del siglo XIII,Bytosti z xiii.století.
Que vienen hacia nosotros,Co přicházejí k nám,
¡Vienen hacia nosotros!Přicházejí k nám!

En el rincón oscuro de las murallas de la ciudad,V koutě krovů ve zdech města,
En la penumbra de tu conciencia,V šeru tvého svědomí,
En la niebla bailan sombras,V mlze tancující stíny,
Rostros de criaturas oscuras.Tváře temných bytostí.

Máscaras blancas, terciopelo negro,Bílé masky, černý samet,
La estrella oscura anunciaTemná hvězda ohlásí
El pesado yunque del tiempoTěžkou kovadlinu času
Y la llegada de las criaturas.A příchod bytostí.

[estribillo 3x][ref 3x]
Criaturas del siglo XIII,Bytosti z xiii.století.
Que vienen hacia nosotros,Co přicházejí k nám,
¡Vienen hacia nosotros!Přicházejí k nám!