Traducción generada automáticamente
Hororový Sen
XIII Století
Hororový Sen
Soumrak potemněl
A dveře v pantech skřípou.
Hororovej sen!
Siluety vidím stát.
Někde v dálce vyjou vlci,
Zapomenut je ten kraj.
A rozvaliny varují
A oči ve tmě kmitají.
Na zdi maska stínů,
Co divnej výraz má.
A všude kolem kvílení
A skučení a mráz.
Pak najednou to ticho,
Já zakletý jsem v něm.
Můj kaleidoskop přízraků
Je hororovej sen!
Samota tíží,
Rusalek rej
Ve stínu noci
Tvůj horový sen,
Hororovej sen!
Kroky noční chodbou
A tváře z obrazů.
Světlo staré lampy,
Pavučina ve zdech hradů.
Samota a ú;zkost
A levitace těl.
Rituály pozdě v noci
Jsou bez líčidel.
[ref 2x]
Samota tíží,
Rusalek rej,
Ve stínu noci
Tvůj horový sen,
Hororovej sen!
Samota tíží,
Rusalek rej,
Ve stínu noci
Tvůj horový sen!
Hororovej sen! (4x)
Sueño de terror
El crepúsculo se oscurece
Y las puertas chirrían en las bisagras.
¡Sueño de terror!
Veo siluetas de pie.
En algún lugar a lo lejos aúllan los lobos,
La región está olvidada.
Y las ruinas advierten
Y los ojos parpadean en la oscuridad.
En la pared una máscara de sombras,
Con una extraña expresión.
Y alrededor gemidos
Y temor y escalofríos.
Luego de repente, el silencio,
Estoy atrapado en él.
Mi caleidoscopio de espectros
Es un sueño de terror.
La soledad pesa,
El baile de las rusalkas
En la sombra de la noche
Tu sueño de horror,
¡Sueño de terror!
Pasos por el pasillo nocturno
Y rostros de los cuadros.
La luz de la vieja lámpara,
Telarañas en las paredes del castillo.
Soledad y ansiedad
Y la levitación de cuerpos.
Rituales tarde en la noche
Sin límites.
[Estribillo 2x]
La soledad pesa,
El baile de las rusalkas,
En la sombra de la noche
Tu sueño de horror,
¡Sueño de terror!
La soledad pesa,
El baile de las rusalkas,
En la sombra de la noche
Tu sueño de horror,
¡Sueño de terror!
¡Sueño de terror! (4x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de XIII Století y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: