Opus Pro Macbeth

Opus Pro Macbeth

Opus Pro Macbeth

En algún lugar encontraré tu alma y deseos seductores,Někde najdu tvou duši a lákavé touhy,
En la luz de la luna llena, dame placer.Ve světle ú;plňku rozkoš mi dávej.
Los cuerpos son un castillo y un laberinto de trampas,Těla jsou zámek a bludiště nástrah,
Construimos murallas de juegos retorcidos.Zboříme hradby zvrácených her.

La mística de las manos y el baile del cuerpo,Mystika rukou a tance těla,
Absorbe mi piel con tu toque.Nasyťme kůži dotykem svým.
En la oscuridad de la noche te encontraré, Macbeth,V opeře noci najdu tě, macbeth,
En la mirada hambrienta de los inmortales.V hladovém pohledu nesmrtelných.

Mi dama Macbeth, reina de la noche,Má lady macbeth, královno noci,
¿Viniste a destruirme o a ofrecer salvación?Přišla´s mě zničit či nabídnout spasení?
Recuerda el vino que te doy con mis labios,Vzpomeň na víno, co ú;sty ti dávám,
Siempre sabes que los muertos a veces regresan.Vždyť víš, že mrtví se někdy vracejí.

Las manos cambian, son tiernas y arañan,Ruce se mění, jsou něžné i škrábou,
Tu beso muerde y acaricia como el viento.Tvůj polibek kouše i hladí jak vítr.
En la muerte y en la vida nos encontraremos en la oscuridad,Na smrt a na život najdem se v opeře,
Caeremos tras el telón de los juegos de amor.Spadnem za oponu milostných her.

[: coro 2x :][: ref 2x :]
Encuéntrame, Macbeth, me destruirás, Macbeth,Najdi mě, macbeth, zničíš mě, macbeth,
Me atarás con cuerdas en la cama del amor.Spoutáš mě provazy na loži lásky.
Encuéntrame, Macbeth, me destruirás, Macbeth,Najdi mě, macbeth, zničíš mě, macbeth,
En el sacrificio sangriento de los cuerpos anhelantes.V krvavém obětí toužících těl.

Prisioneros de la ópera, esclavos del deseo,Zajatci opery, otroci touhy,
Nacidos para luchar y calmar el tiempo.Zrozeni k zápasu pokořit čas.
Te llama el regreso al escenario de la maldición,Volá tě k návratu jeviště prokletí,
En la tristeza de la soledad escuchamos una voz.Ve smutku samoty slyšíme hlas.

En una sola mirada nos reconocemos,V jediném pohledu poznáme sebe,
Cambiamos rostros de siglos pasados.Měníme tváře z minulých staletí.
En la vida y en la muerte está la conexión eterna,Na smrt a na život věčné je spojení,
Ópera Macbeth, ese antiguo presagio.Opera macbeth, to dávné znamení.

[: coro 4x :][: ref 4x :]
Encuéntrame, Macbeth, me destruirás, Macbeth,Najdi mě, macbeth, zničíš mě, macbeth,
Me atarás con cuerdas en la cama del amor.Spoutáš mě provazy na loži lásky.
Encuéntrame, Macbeth, me destruirás, Macbeth,Najdi mě, macbeth, zničíš mě, macbeth,
En el sacrificio sangriento de los cuerpos anhelantes.V krvavém obětí toužících těl.

[: coro 1x :][: ref 1x :]
Te encontraré, Macbeth, te destruiré, Macbeth,Najdu tě, macbeth, zničím tě, macbeth,
Te ataré con cuerdas en la cama del amor.Spoutám tě provazy na loži lásky.
Te encontraré, Macbeth, te destruiré, Macbeth,Najdu tě, macbeth, zničím tě, macbeth,
En el sacrificio sangriento de los cuerpos anhelantes.V krvavém obětí toužících těl.

[: coro 2x :][: ref 2x :]
Te encontraré, Macbeth, te destruiré, Macbeth,Najdu tě, macbeth, zničím tě, macbeth,
Encuéntrame, Macbeth, me destruirás, Macbeth.Najdi mě, macbeth, zničíš mě, macbeth.