Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 386

DELULU (민재, 수민 & 예찬)

xikers

Letra

Significado

DELULU (민재, 수민 & 예찬)

DELULU (민재, 수민 & 예찬)

Delulu (hey), delulu (ja, ja)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)

Delulu, ja, noem me delulu (wat de fack)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)

Delulu, ja, noem me delulu (wat de fack)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Geboren om delulu te zijn, dat is mijn DNA
Born to be delulu, that's my DNA
Born to be delulu, that's my DNA

Dom zijn we, maar toch slim
멍청하게 우린 똑똑해
meongcheonghage urin ttokttokae

Duidelijke spelletjes, alles gaat mis
뻔하디 뻔한 play 다 mess해
ppeonhadi ppeonhan play da messhae

Geef me die toss, ik ben MJ
Give me that toss, i'm MJ
Give me that toss, i'm MJ

Ik ben in mijn element, plons (plons)
물 만났어 나 첨벙 (첨벙)
mul mannasseo na cheombeong (cheombeong)

Maak een mosh pit, ik ben maestro (maestro)
Make a mosh pit, i'm maestro (maestro)
Make a mosh pit, i'm maestro (maestro)

Dom zijn we, onze bende, ga dommer (dommer)
멍청해 우리 mob, go dumber (dumber)
meongcheonghae uri mob, go dumber (dumber)

Schiet op, laten we, schiet op, laten we
Hurry up, let's, hurry up, let's
Hurry up, let's, hurry up, let's

Schiet op, laten we gaan, gaan
Hurry up, let's go, go
Hurry up, let's go, go

Voor de domme ben ik loco
멍청이 앞에 난 loco
meongcheong-i ape nan loco

Ik moet het verpesten om me goed te voelen
망쳐야 속이 뻥
mangchyeoya sogi ppeong

Oh, niemand kan me controleren
Oh, no one can control
Oh, no one can control

Je bent vaag, je kunt geen goat zijn
애매해 넌 못 돼 goat
aemaehae neon mot dwae goat

Neem dat geld, roem
Take that money, fame
Take that money, fame

Wees niet zo gevoelig, ik haat het, haat
예민하게 굴지마, 난 싫어, hate
yeminhage guljima, nan sireo, hate

Voel gewoon, we doen het voor de lol
걍 느껴 우린 재미로 해
gyang neukkyeo urin jaemiro hae

Verslind de trend, ja
잡아먹어 trend, yeah
jabameogeo trend, yeah

Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh

Delulu (hey), delulu (ja, ja)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)

Delulu, ja, noem me delulu (wat de fack)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)

Delulu, ja, noem me delulu (wat de fack)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

N-A-D-A, ik weet meer dan ik zeg (zeg)
N-A-D-A, i know more than i say (say)
N-A-D-A, i know more than i say (say)

Met mijn ogen dicht, het is al zo (zo)
눈 감고 논하네, it's already that way (way)
nun gamgo nonhane, it's already that way (way)

In de vijver, de vis zwemt alleen, lui
어장에서 붕어 입만 놀려 뻐끔, 나태
eojang-eseo bung-eo imman nollyeo ppeokkeum, natae

Raak de nationale schat aan, met vuile handen (vuile handen)
국보에 손부터 갖다 대, 묻은 손때 (손때)
gukboe sonbuteo gatda dae, mudeun sonttae (sonttae)

Geef me de dobbelstenen en ik gooi ze
Give me the dice and i'm rolling the dice
Give me the dice and i'm rolling the dice

Zonder ogen, aan de zijkant, naast me
눈 빼고 가쪽에, 옆에다 side
nun ppaego gajjoge, yeopeda side

Ik zie niets, voel me zo fijn
난 뵈는 게 없어 다, feeling so nice
nan boeneun ge eopseo da, feeling so nice

Je kunt me niet blokkeren, mijn visie blijft de dobbelstenen gooien
You can't block me, my vision keep rolling the dice
You can't block me, my vision keep rolling the dice

Ik verlang naar de taart in mijn schaal
탐내고 있어 내 그릇의 pie
tamnaego isseo nae geureusui pie

Onze saus, nieuwe naam, dezelfde taart, geen leugen
Our sauce, new name, same pie, no lie
Our sauce, new name, same pie, no lie

Die kop heeft een limiet, alles komt samen
그 머리에 limit 찍혀 다 되어 가
geu meorie limit jjikyeo da doe-eo ga

In mijn grond bloeit een ander zaadje
내 땅에 또 다른 씨앗 피어나
nae ttang-e tto dareun ssiat pieona

Ow, ik wil het niet verspillen, ik ga
Ow, i don't wanna waste it, i go
Ow, i don't wanna waste it, i go

Voel het als het echt is, ik niet
Feel it when it's real, i don't
Feel it when it's real, i don't

Ik vind dit systeem niet leuk, uh
맘에 안 들어 이 system, uh
mame an deureo i system, uh

Als je je aanstelt, krijg je die aanblik
억지 부리면 나지 저 꼴
eokji burimyeon naji jeo kkol

Ja, ik pas me nergens aan
그래 나는 맞추지 않아 하나도
geurae naneun matchuji ana hanado

Vind je het niet leuk? Blijf bij, ik zet de toon
Don't like it? Keep up, i set the tone
Don't like it? Keep up, i set the tone

Ogen op mijn pad, het maakt me niet uit, zo ben ik al
Eyes on my lane, i don't care, been this way
Eyes on my lane, i don't care, been this way

Pas je aan, je weet wat je moet doen
적응해 너 알아서 몸 갈아서
jeogeunghae neo araseo mom garaseo

Zeven jaar verder, ik ben er nu uit, nog steeds strak
Seven years in, i'm out now, still tight
Seven years in, i'm out now, still tight

Maakt niet uit hoe het gaat, ik krijg het voor elkaar
No matter how it goes, i get it right
No matter how it goes, i get it right

Zelfs als ik opgewonden ben, laat ik nog steeds de V zien
Even when i'm heated, i still flash the V
Even when i'm heated, i still flash the V

Nu zijn alle ogen op mij
Now all eyes on me
Now all eyes on me

Ayy, jij bent slecht voor me, ayy, ik lijd nog steeds
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Ayy, mome neon haerowo, ayy, nan gyesok goerowo

Ayy, jij bent slecht voor me, ayy, ik lijd nog steeds
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Ayy, mome neon haerowo, ayy, nan gyesok goerowo

Illegaal? Sorry, ik ben een bad boy squad
Illegal? Sorry, i'm a bad boy squad
Illegal? Sorry, i'm a bad boy squad

Geprepareerd en geladen, ik spuug vuur
Locked and loaded, i spit so fire
Locked and loaded, i spit so fire

Het kan me niet schelen wat je gaat doen, oké?
I don't care what you gon' do, alright?
I don't care what you gon' do, alright?

Ja, wat ga je doen?
Yeah, what you gon' do?
Yeah, what you gon' do?

Hier is het zo heet, heet, heet, ik ga rijden, rijden, rijden
Here's so hot, hot, hot, i'm on ride, ride, ride
Here's so hot, hot, hot, i'm on ride, ride, ride

Voel me zo hoog, hoog, hoog, ik ben een rock, rock, rock
Feel so high, high, high, i'm a rock, rock, rock
Feel so high, high, high, i'm a rock, rock, rock

Delulu (hey), delulu (ja, ja)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)

Delulu, ja, noem me delulu (wat de fack)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)

Delulu, ja, noem me delulu (wat de fack)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

(Hallelujah) gestreepte kat
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
(Hallelujah) julmunui goyang-itgwa-e

Olifantenpoot in mijn helft
코끼리 발 새겨 내 반쪽
kokkiri bal saegyeo nae banjjok

(I believe ya) draai het terug, ik ben nog steeds aan de beurt
(I believe ya) spin it back, i'm still next
(I believe ya) spin it back, i'm still next

Het verandert niet, dezelfde kant, mijn rijk
안 바뀌어 같은 면, 내 판도
an bakkwieo gateun myeon, nae pando

(I believe ya) vrede achter de hemel
(I believe ya) 평안 그 뒤 heaven
(I believe ya) pyeong-an geu dwi heaven

Veertien zes, God gaat omhoog
Fourteen six, 담 올라갈 God
Fourteen six, dam ollagal God

(Hallelujah) gestreepte kat
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
(Hallelujah) julmunui goyang-itgwa-e

Olifantenpoot in mijn helft
코끼리 발 새겨 내 반쪽
kokkiri bal saegyeo nae banjjok

Huh, huh, kom en kijk nu
Huh, huh, come and check now
Huh, huh, come and check now

Huh, huh, wie is er het laatst?
Huh, huh, 누가 젤 뒤에 있나
Huh, huh, nuga jel dwie inna

Huh, huh, we spelen niet zo
Huh, huh, we ain't play like
Huh, huh, we ain't play like

Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh

In mijn hoofd is het 24/7
머릿속은 24/7
meoritsogeun 24/7

Drie-zes-vijf, draai met vuur
Three-six-five, 돌지 with fire
Three-six-five, dolji with fire

Breng het geluid, we zullen zoemen
Bring the noise, we'll be buzzin'
Bring the noise, we'll be buzzin'

Nee, nee, we kunnen het niet pauzeren
No, no, 못해 우린 pause it
No, no, motae urin pause it

Hier is het saai, ik breng het nu tot leven
여기 재미없는 걸 내가 지금 다 살려
yeogi jaemieomneun geol naega jigeum da sallyeo

Nu stijgt de sfeer, keerpunt
이제서야 올라가는 분위기 반환점
ijeseoya ollaganeun bunwigi banhwanjeom

Schud het, als ik beweeg, lijd ik
Shake it, 하는 몸짓 보면 내가 다 괴로워
Shake it, haneun momjit bomyeon naega da goerowo

Laat het water niet stromen, wie brengt me naar huis?
물 흐리지 말고 누가 집에 데려가
mul heuriji malgo nuga jibe deryeoga

Ayy, spotlight, steel het
Ayy, spotlight 뺏어
Ayy, spotlight ppaeseo

Huh, of je ogen zijn allemaal open
Huh, 아니면 눈 다 베려
Huh, animyeon nun da beryeo

Dit jaar is het doel de vlag van overwinning te hijsen
올해의 목표 승리의 깃발 펄럭펄럭
olhae-ui mokpyo seungniui gitbal peolleokpeolleok

Zij zijn allemaal verrast, hoest, hoest
쟤네들은 다 놀라 콜록콜록
jyaenedeureun da nolla kollokollok

Ja, noem me delulu
Yeah, call me delulu
Yeah, call me delulu

Escrita por: Minjae Kim, Sumin Choi, Yechan Lee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de xikers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección