DELULU (민재, 수민 & 예찬)

DELULU (민재, 수민 & 예찬)

Delulu (hey), delulu (ouais, ouais)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu, ouais, appelle-moi delulu (c'est quoi ce bordel)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu, ouais, appelle-moi delulu (c'est quoi ce bordel)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Né pour être delulu, c'est dans mon ADN
Born to be delulu, that's my DNA
Born to be delulu, that's my DNA
On est bêtes mais on fait les malins
멍청하게 우린 똑똑해
meongcheonghage urin ttokttokae
Des jeux trop évidents, on fout tout en l'air
뻔하디 뻔한 play 다 mess해
ppeonhadi ppeonhan play da messhae
Balance-moi ça, je suis MJ
Give me that toss, i'm MJ
Give me that toss, i'm MJ
J'ai plongé dans l'eau (plouf)
물 만났어 나 첨벙 (첨벙)
mul mannasseo na cheombeong (cheombeong)
Faisons un mosh pit, je suis le maestro (maestro)
Make a mosh pit, i'm maestro (maestro)
Make a mosh pit, i'm maestro (maestro)
On est débiles, notre bande, on devient plus cons (plus cons)
멍청해 우리 mob, go dumber (dumber)
meongcheonghae uri mob, go dumber (dumber)
Dépêche-toi, allons-y, dépêche-toi, allons-y
Hurry up, let's, hurry up, let's
Hurry up, let's, hurry up, let's
Dépêche-toi, on y va, vas-y
Hurry up, let's go, go
Hurry up, let's go, go
Devant un idiot, je suis loco
멍청이 앞에 난 loco
meongcheong-i ape nan loco
Faut que je casse tout pour me sentir bien
망쳐야 속이 뻥
mangchyeoya sogi ppeong
Oh, personne ne peut contrôler
Oh, no one can control
Oh, no one can control
C'est flou, tu ne peux pas être le meilleur
애매해 넌 못 돼 goat
aemaehae neon mot dwae goat
Prends cet argent, cette gloire
Take that money, fame
Take that money, fame
Ne fais pas le difficile, ça me saoule, je déteste
예민하게 굴지마, 난 싫어, hate
yeminhage guljima, nan sireo, hate
Juste ressens, on le fait pour le fun
걍 느껴 우린 재미로 해
gyang neukkyeo urin jaemiro hae
On dévore la tendance, ouais
잡아먹어 trend, yeah
jabameogeo trend, yeah
Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh

Delulu (hey), delulu (ouais, ouais)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu, ouais, appelle-moi delulu (c'est quoi ce bordel)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu, ouais, appelle-moi delulu (c'est quoi ce bordel)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

N-A-D-A, je sais plus que je ne dis (dis)
N-A-D-A, i know more than i say (say)
N-A-D-A, i know more than i say (say)
Les yeux fermés, je parle, c'est déjà comme ça (comme ça)
눈 감고 논하네, it's already that way (way)
nun gamgo nonhane, it's already that way (way)
Sur le terrain, le poisson ne fait que bouger la bouche, paresseux
어장에서 붕어 입만 놀려 뻐끔, 나태
eojang-eseo bung-eo imman nollyeo ppeokkeum, natae
Je touche le trésor, avec mes mains pleines de traces (traces)
국보에 손부터 갖다 대, 묻은 손때 (손때)
gukboe sonbuteo gatda dae, mudeun sonttae (sonttae)
Donne-moi les dés et je lance les dés
Give me the dice and i'm rolling the dice
Give me the dice and i'm rolling the dice
Les yeux fermés, sur le côté, à côté
눈 빼고 가쪽에, 옆에다 side
nun ppaego gajjoge, yeopeda side
Je ne vois rien, je me sens trop bien
난 뵈는 게 없어 다, feeling so nice
nan boeneun ge eopseo da, feeling so nice
Tu ne peux pas me bloquer, ma vision continue de lancer les dés
You can't block me, my vision keep rolling the dice
You can't block me, my vision keep rolling the dice
Je convoite ma part de tarte
탐내고 있어 내 그릇의 pie
tamnaego isseo nae geureusui pie
Notre sauce, nouveau nom, même tarte, pas de mensonge
Our sauce, new name, same pie, no lie
Our sauce, new name, same pie, no lie
Dans cette tête, une limite est marquée, tout se met en place
그 머리에 limit 찍혀 다 되어 가
geu meorie limit jjikyeo da doe-eo ga
Une autre graine pousse dans ma terre
내 땅에 또 다른 씨앗 피어나
nae ttang-e tto dareun ssiat pieona
Ow, je ne veux pas le gaspiller, j'y vais
Ow, i don't wanna waste it, i go
Ow, i don't wanna waste it, i go
Ressens-le quand c'est réel, je ne
Feel it when it's real, i don't
Feel it when it's real, i don't
N'aime pas ce système, uh
맘에 안 들어 이 system, uh
mame an deureo i system, uh
Si tu fais le malin, tu finiras mal
억지 부리면 나지 저 꼴
eokji burimyeon naji jeo kkol
Ouais, je ne m'adapte pas du tout
그래 나는 맞추지 않아 하나도
geurae naneun matchuji ana hanado
Tu n'aimes pas ? Suis le rythme, je donne le ton
Don't like it? Keep up, i set the tone
Don't like it? Keep up, i set the tone
Les yeux sur ma voie, je m'en fous, c'est comme ça
Eyes on my lane, i don't care, been this way
Eyes on my lane, i don't care, been this way
Adapte-toi, tu sais comment faire
적응해 너 알아서 몸 갈아서
jeogeunghae neo araseo mom garaseo
Sept ans plus tard, je suis dehors, toujours serré
Seven years in, i'm out now, still tight
Seven years in, i'm out now, still tight
Peu importe comment ça se passe, je fais bien
No matter how it goes, i get it right
No matter how it goes, i get it right
Même quand je suis en colère, je fais toujours le V
Even when i'm heated, i still flash the V
Even when i'm heated, i still flash the V
Maintenant, tous les yeux sont sur moi
Now all eyes on me
Now all eyes on me
Ayy, ton corps est mauvais pour moi, ayy, je souffre toujours
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Ayy, mome neon haerowo, ayy, nan gyesok goerowo
Ayy, ton corps est mauvais pour moi, ayy, je souffre toujours
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Ayy, mome neon haerowo, ayy, nan gyesok goerowo
Illégal ? Désolé, je fais partie de la mauvaise équipe
Illegal? Sorry, i'm a bad boy squad
Illegal? Sorry, i'm a bad boy squad
Prêt à tirer, je crache du feu
Locked and loaded, i spit so fire
Locked and loaded, i spit so fire
Je me fous de ce que tu vas faire, d'accord ?
I don't care what you gon' do, alright?
I don't care what you gon' do, alright?
Ouais, que vas-tu faire ?
Yeah, what you gon' do?
Yeah, what you gon' do?
Ici, c'est tellement chaud, chaud, chaud, je suis en route, route, route
Here's so hot, hot, hot, i'm on ride, ride, ride
Here's so hot, hot, hot, i'm on ride, ride, ride
Je me sens tellement haut, haut, haut, je suis une rockstar, rock, rock
Feel so high, high, high, i'm a rock, rock, rock
Feel so high, high, high, i'm a rock, rock, rock

Delulu (hey), delulu (ouais, ouais)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu, ouais, appelle-moi delulu (c'est quoi ce bordel)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu, ouais, appelle-moi delulu (c'est quoi ce bordel)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

(Hallelujah) dans la famille des chats rayés
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
(Hallelujah) julmunui goyang-itgwa-e
Une empreinte de pied d'éléphant sur ma moitié
코끼리 발 새겨 내 반쪽
kokkiri bal saegyeo nae banjjok
(J'y crois) fais-le tourner, je suis toujours le suivant
(I believe ya) spin it back, i'm still next
(I believe ya) spin it back, i'm still next
Rien ne change, même face, mon royaume
안 바뀌어 같은 면, 내 판도
an bakkwieo gateun myeon, nae pando
(J'y crois) la paix derrière le paradis
(I believe ya) 평안 그 뒤 heaven
(I believe ya) pyeong-an geu dwi heaven
Quatorze six, je vais atteindre Dieu
Fourteen six, 담 올라갈 God
Fourteen six, dam ollagal God
(Hallelujah) dans la famille des chats rayés
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
(Hallelujah) julmunui goyang-itgwa-e
Une empreinte de pied d'éléphant sur ma moitié
코끼리 발 새겨 내 반쪽
kokkiri bal saegyeo nae banjjok
Huh, huh, viens vérifier maintenant
Huh, huh, come and check now
Huh, huh, come and check now
Huh, huh, qui est le dernier ?
Huh, huh, 누가 젤 뒤에 있나
Huh, huh, nuga jel dwie inna
Huh, huh, on ne joue pas comme ça
Huh, huh, we ain't play like
Huh, huh, we ain't play like
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Dans ma tête, c'est 24/7
머릿속은 24/7
meoritsogeun 24/7
Trois-six-cinq, je tourne avec le feu
Three-six-five, 돌지 with fire
Three-six-five, dolji with fire
Fais du bruit, on va faire du buzz
Bring the noise, we'll be buzzin'
Bring the noise, we'll be buzzin'
Non, non, on ne peut pas faire pause
No, no, 못해 우린 pause it
No, no, motae urin pause it
Ici, c'est ennuyeux, je vais tout réveiller
여기 재미없는 걸 내가 지금 다 살려
yeogi jaemieomneun geol naega jigeum da sallyeo
Maintenant, l'ambiance commence à monter
이제서야 올라가는 분위기 반환점
ijeseoya ollaganeun bunwigi banhwanjeom
Secoue-le, en voyant mes mouvements, je souffre
Shake it, 하는 몸짓 보면 내가 다 괴로워
Shake it, haneun momjit bomyeon naega da goerowo
Ne fais pas couler l'eau, qui va me ramener chez moi
물 흐리지 말고 누가 집에 데려가
mul heuriji malgo nuga jibe deryeoga
Ayy, prends le projecteur
Ayy, spotlight 뺏어
Ayy, spotlight ppaeseo
Huh, sinon, tu vas perdre la vue
Huh, 아니면 눈 다 베려
Huh, animyeon nun da beryeo
L'objectif de cette année, le drapeau de la victoire flotte
올해의 목표 승리의 깃발 펄럭펄럭
olhae-ui mokpyo seungniui gitbal peolleokpeolleok
Ils sont tous surpris, tousser, tousser
쟤네들은 다 놀라 콜록콜록
jyaenedeureun da nolla kollokollok

Ouais, appelle-moi delulu
Yeah, call me delulu
Yeah, call me delulu