Hang Around

Quedémonos

Hang Around

Espera
Wait
Wait

Los reflectores (encendidos), es hora del show (hora)
Spotlight's (on), showtime (time)
Spotlight's (on), showtime (time)
Un momento dramático
드라마틱한 순간
deuramatikan sun-gan
Te lo estás perdiendo (¿qué?), cuenta regresiva (baja)
You're missing out (what?), countdown (down)
You're missing out (what?), countdown (down)
Es hora de empezar a saltar (saltar), el momento que esperabas llegó, hay que saltar
시작해 bounce (bounce), 기다렸던 시간이 왔어, gotta bounce
sijakae bounce (bounce), gidaryeotdeon sigani wasseo, gotta bounce
De un lado a otro, ¿qué tal si me suelto un poco?, ja
Left and right, right, 몸 좀 풀어 볼까, ha
Left and right, right, mom jom pureo bolkka, ha
Ups, si no te sientes cómodo en el escenario, mejor vete a casa, ahora
Oops, 몸치도 무대 위로 안 내키면 집에 가, now
Oops, momchido mudae wiro an naekimyeon jibe ga, now
Woah, aquí hace mucho calor pero no pienso irme, yo, posa
Woah, 여기 너무 더워 but 갈 생각은 no, yo, pose
Woah, yeogi neomu deowo but gal saenggageun no, yo, pose
Tómalo, ¡clic!, haré que digan: Wow, wow
잡아 찰칵, I'll make 'em say: Wow, wow
jaba chalkak, I'll make 'em say: Wow, wow

Mientras más me vuelvo loco, más me atrae (sí)
미쳐버릴수록 난 더 끌리지 (yeah)
michyeobeorilsurok nan deo kkeulliji (yeah)
Me estoy hundiendo más profundo (oh, woah)
빠져들어 가 더 깊이 (oh, woah)
ppajyeodeureo ga deo gipi (oh, woah)
Ilumina más brillante, expande más amplio
밝혀봐 brighter, 펼쳐봐 wider
balkyeobwa brighter, pyeolchyeobwa wider
Espera
Wait
Wait

Entonces lo soltamos, ¡pop!
Then we drop it, pop
Then we drop it, pop
Lo hacemos groovy, ¡salta! (hazlo estallar)
We make it groovy, hop (make it pop)
We make it groovy, hop (make it pop)
Esparce por todo el mundo, ajusta tu postura
흩뿌려 all over the world, 자세를 잡아봐
heutppuryeo all over the world, jasereul jababwa
Despliega en el escenario aquí y allá (sí)
무대 위로 펼쳐 여기저기 (yeah)
mudae wiro pyeolchyeo yeogijeogi (yeah)
Es hora de resolverlo, no dudes
It's time to figure it out, 망설이지 마
It's time to figure it out, mangseoriji ma
No te dejes arrastrar por el miedo, sigue adelante
두려움에 휩쓸리지 말고 나아가
duryeoume hwipsseulliji malgo na-aga
Es hora de resolverlo, como puedes ver, rockeamos
It's time to figure it out, 보다시피, we rock
It's time to figure it out, bodasipi, we rock
Tenemos más que mostrarte, así que quedémonos
We got more to show you, so hang around
We got more to show you, so hang around

Vamos a quedarnos (ah), llena mi fondo (ah)
Let's go hang around (ah), 채워줘 내 background (ah)
Let's go hang around (ah), chaewojwo nae background (ah)
Deja el teléfono y apaga todo a tu alrededor
폰은 내려놓고 주변 전부 shut down
poneun naeryeonoko jubyeon jeonbu shut down
Los reflectores brillan solo para nosotros
Spotlight 다 우리 것 비춰 주고 있어
Spotlight da uri geot bichwo jugo isseo
Sí, soy un payaso, cada día grito en el escenario
Yeah, I'm a clown 난 매일 무대 위에서 크게 짖어
Yeah, I'm a clown nan maeil mudae wieseo keuge jijeo
Muevo los ojos de un lado a otro, te deslumbra tanto
이리저리 눈을 굴리지 넌 이끌림 너무 눈부심
irijeori nuneul gulliji neon ikkeullim neomu nunbusim
Vamos a jugar entre nosotros, ahora vamos a subir al escenario, hasta arriba
우리끼리 뛰어놀지 무대 위 이제 올라갈 거야 맨 위
urikkiri ttwieonolji mudae wi ije ollagal geoya maen wi
Sí, no es un tobogán, pero disfrutamos al ritmo
Yeah, 미끄럼틀도 아닌데 리듬을 타고 놀지
Yeah, mikkeureomteuldo aninde rideumeul tago nolji
Cantando para que se escuche hasta el otro lado del mundo (sí)
지구 반대편까지 들리게 노래를 지르지 (yeah)
jigu bandaepyeonkkaji deullige noraereul jireuji (yeah)

Mientras más me vuelvo loco, más me atrae (sí)
미쳐버릴수록 난 더 끌리지 (yeah)
michyeobeorilsurok nan deo kkeulliji (yeah)
Me estoy hundiendo más profundo (oh, woah)
빠져들어 가 더 깊이 (oh, woah)
ppajyeodeureo ga deo gipi (oh, woah)
Ilumina más brillante, expande más amplio
밝혀봐 brighter, 펼쳐봐 wider
balkyeobwa brighter, pyeolchyeobwa wider
Espera
Wait
Wait

Entonces lo soltamos, ¡pop!
Then we drop it, pop
Then we drop it, pop
Lo hacemos groovy, ¡salta! (hazlo estallar)
We make it groovy, hop (make it pop)
We make it groovy, hop (make it pop)
Esparce por todo el mundo, ajusta tu postura
흩뿌려 all over the world, 자세를 잡아봐
heutppuryeo all over the world, jasereul jababwa
Despliega en el escenario aquí y allá (sí)
무대 위로 펼쳐 여기저기 (yeah)
mudae wiro pyeolchyeo yeogijeogi (yeah)
Es hora de resolverlo, no dudes
It's time to figure it out, 망설이지 마
It's time to figure it out, mangseoriji ma
No te dejes arrastrar por el miedo, sigue adelante
두려움에 휩쓸리지 말고 나아가
duryeoume hwipsseulliji malgo na-aga
Es hora de resolverlo, como puedes ver, rockeamos
It's time to figure it out, 보다시피, we rock
It's time to figure it out, bodasipi, we rock
Tenemos más que mostrarte, así que quedémonos
We got more to show you, so hang around
We got more to show you, so hang around

Da un paso a la vez
한 발짝씩 나아가봐
han baljjakssik na-agabwa
Te guiaré, así que no tengas miedo, aguanta (ooh-ooh)
널 이끌어줄 테니 겁먹지 말고 hold on (ooh-ooh)
neol ikkeureojul teni geommeokji malgo hold on (ooh-ooh)
Confía en mí, un campo dorado se desplegará ante tus ojos
Trust me, 눈 앞에 펼쳐질 gold field
Trust me, nun ape pyeolchyeojil gold field
Dime, ¿estás listo? (Oh, woah)
Tell me, are you ready? (Oh, woah)
Tell me, are you ready? (Oh, woah)
Espera
Wait
Wait

Ahora es nuestro momento, ahora es nuestro turno
Now is our time, now is our turn
Now is our time, now is our turn
Hey, grítalo más fuerte
Hey, shout it out louder
Hey, shout it out louder
Ajusta tu postura y levanta las manos
자세를 잡고 손을 위로
jasereul japgo soneul wiro
Despliega en el escenario aquí y allá (oh, woah)
무대 위로 펼쳐 여기저기 (oh, woah)
mudae wiro pyeolchyeo yeogijeogi (oh, woah)
Es hora de resolverlo, no dudes
It's time to figure it out, 망설이지 마
It's time to figure it out, mangseoriji ma
No te dejes arrastrar por el miedo, sigue adelante (resuélvelo)
두려움에 휩쓸리지 말고 나아가 (figure it out)
duryeoume hwipsseulliji malgo na-aga (figure it out)
Es hora de resolverlo, como puedes ver, rockeamos (oh, woah)
It's time to figure it out, 보다시피, we rock (oh, woah)
It's time to figure it out, bodasipi, we rock (oh, woah)
Tenemos más que mostrarte, así que quedémonos
We got more to show you, so hang around
We got more to show you, so hang around