Máscara Fuera

Mask Off

Rompiendo el escenario, vamos más duro
Breakin' the stage, we go harder
Breakin' the stage, we go harder
Robando todas tus miradas, mírame
뺏어 모든 너의 시선, look at me
ppaeseo modeun neoui siseon, look at me
Aunque esté quieto, yo ardo, mis manos son fuego
가만히 있어도 난 blaze 손이 데이지
gamanhi isseodo nan blaze soni deiji
Apágalo si quieres, parece que se apaga
실컷 꺼봐 사그라지나 봐
silkeot kkeobwa sageurajina bwa
Pasos adelante, atención, estoy listo para quitarme la máscara
Steps ahead, attention, I ready to mask off
Steps ahead, attention, I ready to mask off
Mejor ten cuidado, ¿qué vas a hacer?
Better be careful, what you gon' do do?
Better be careful, what you gon' do do?
Subo el volumen, subo el volumen, si me bloqueas, te aparto
I crank up, crank up, 막아서면 제껴
I crank up, crank up, magaseomyeon jekkyeo
Haciendo que se sienta incómodo, sube, mi crew
만들어 엉거주춤, turn up, ma crew
mandeureo eonggeojuchum, turn up, ma crew
No sé, lleno de magia, diez escobas
몰라 배부름 윙가르디움 레비오우사, ten brooms
molla baebureum winggareudium rebiousa, ten brooms

Grita, por nuestra culpa las luces se apagan (se apagan)
Shout it, 우리 땜에 lights off (lights off)
Shout it, uri ttaeme lights off (lights off)
Patada en la puerta cuando me quito la máscara (máscara fuera)
문을 차고 가 when my mask off (mask off)
muneul chago ga when my mask off (mask off)
Grita alto, despega (despega)
소리 높이 질러 blast off (blast off)
sori nopi jilleo blast off (blast off)
Máscara fuera (máscara fuera, máscara fuera)
Mask off (mask off, mask off)
Mask off (mask off, mask off)

Soy diferente, sí
남다르지, yeah
namdareuji, yeah
Sigo creciendo, mi tamaño
계속 불어가 몸집
gyesok bureoga momjip
Sin dejar nada, sí (oh, sí)
남김없이, yeah (oh, yeah)
namgimeopsi, yeah (oh, yeah)
Llevando todo, recogiendo todo
전부 챙겨가 쓸어 담지 다
jeonbu chaenggyeoga sseureo damji da
Empújalo, sin límites, tómalo, sin techo
Push it, no limits, take it, no ceiling
Push it, no limits, take it, no ceiling
Apílalo arriba (oh), barrer hasta el suelo (oh)
손 위로 stack it (oh), 바닥까지 sweep it (oh)
son wiro stack it (oh), badakkaji sweep it (oh)
En cada momento estoy al 100, dejando las dudas atrás
매 순간 I'm all in, 고 고민 따윈 멀리
mae sun-gan I'm all in, go gomin ttawin meolli
No pueden detenerlo, ahora corre, ahora corre
They can't even stop it, now run it, now run it
They can't even stop it, now run it, now run it

Él o ella, todos brillando
걔나 小나 All balling
gyaena 小na All balling
Llegué ahí, sin talento, máscara fuera, whoa
Got up there, no talent, mask off, whoa
Got up there, no talent, mask off, whoa
Los dientes de un tigre están desgastados
이빨이 다 털어진 tiger quit
ippari da teoreojin tiger quit
Todo ese esconderse, shh, máscara fuera, whoa
All that hiding, shh, mask off, whoa
All that hiding, shh, mask off, whoa
COVID ya ha pasado un buen tiempo
COVID 마침표 찍은 지 오래야
COVID machimpyo jjigeun ji oraeya
Quítate tu máscara 3nn, máscara fuera, whoa
Take off your 3nn mask off, whoa
Take off your 3nn mask off, whoa
Los verdaderos están debajo, creando el escenario
진또배기들 밑에 깔아주는 판
jinttobaegideul mite kkarajuneun pan
¿Cuánto vendes tu conciencia, máscara fuera, whoa?
양심 얼마에 팔아, mask off, whoa
yangsim eolma-e para, mask off, whoa
Las habilidades son muchas
Skills are 백 가지
Skills are baek gaji
Imitar no sirve, todo es falso, sí
베껴 봤자 다 fake, yeah
bekkyeo bwatja da fake, yeah
Por favor, solo toma asiento
Please just take a seat
Please just take a seat
Mira cómo hacemos esto
지켜봐라, how we do this
jikyeobwara, how we do this
Subiendo sin parar
올라가 끝없이
ollaga kkeuteopsi
Esto es como ficción
이건 마치 fiction
igeon machi fiction
Quieren cubrirlo
They want to cover it
They want to cover it
No se puede negar la chispa
Can't deny the spark
Can't deny the spark

Es aburrido, ustedes hablan lo que quieren
지겨워 너네 뭐 알아서들 떠들어
jigyeowo neone mwo araseodeul tteodeureo
Aunque no me reconozcan, no me siento triste
나를 몰라주더라도 조금도 안 서러워
nareul mollajudeorado jogeumdo an seoreowo
Un grano de arena puede hacer una montaña, ¿cuándo lo lograré?
티끌 모아 태산 언제 그걸 다해 나
tikkeul moa taesan eonje geugeol dahae na
Pronto tendré todo listo para donde voy
곧 내가 갈 자리 다 정리해 놔
got naega gal jari da jeongnihae nwa
Espera por mí, en mi camino, apuesta por mí
Wait on me, on my way, bet on me
Wait on me, on my way, bet on me
Por todas partes está estallando esta dopamina
여기저기 터져 나오고 있어 이 도파민
yeogijeogi teojyeo naogo isseo i dopamin
Máscara fuera, puedo decirlo
Mask off, 하고 말할 수 있어 난
Mask off, hago malhal su isseo nan
¿Quién es mejor que yo?
도대체 누가 better than me?
dodaeche nuga better than me?

Soy diferente, sí
남다르지, yeah
namdareuji, yeah
Sigo creciendo, mi tamaño
계속 불어가 몸집
gyesok bureoga momjip
Sin dejar nada, sí (oh, sí)
남김없이, yeah (oh, yeah)
namgimeopsi, yeah (oh, yeah)
Llevando todo, recogiendo todo
전부 챙겨가 쓸어 담지 다
jeonbu chaenggyeoga sseureo damji da
Empújalo, sin límites, tómalo, sin techo
Push it, no limits, take it, no ceiling
Push it, no limits, take it, no ceiling
Apílalo arriba (oh), barrer hasta el suelo (oh)
손 위로 stack it (oh), 바닥까지 sweep it (oh)
son wiro stack it (oh), badakkaji sweep it (oh)
En cada momento estoy al 100, dejando las dudas atrás
매 순간 I'm all in, 고 고민 따윈 멀리
mae sun-gan I'm all in, go gomin ttawin meolli
No pueden detenerlo, ahora corre, ahora corre
They can't even stop it, now run it, now run it
They can't even stop it, now run it, now run it