Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 393

OKay

xikers

Letra

OKay

OKay

Regarde, regarde
Eyes on, eyes on
Eyes on, eyes on

Fous en l'air toutes ces règles, appelle-moi parano, ok (ok)
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (okay)
jekkyeo all them rules, call me paranoid, okay (okay)

Je fais que l'inverse, je suis un peu un renégat, ok, ok (ok, ok)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (okay, okay)
bandaeroman gaji nan jom renegade, okay, okay (okay, okay)

Y'a pas vraiment de raison, on est ok, ok (ok, ok)
이유는 딱히 없어 we're okay, okay (okay, okay)
iyuneun ttaki eopseo we're okay, okay (okay, okay)

Vas-y, lâche ça comme si c'était chaud ici, ok
Go drop it like it's hot in here, okay
Go drop it like it's hot in here, okay

Je roule et je roule, je touche bientôt les nuages
구르고 굴러대니 닿아 곧 구름에
gureugo gulleodaeni daa got gureume

Je fais la même chose tous les jours, ici et là, on m'appelle
같은 걸 매일 했더니 여기저기 날 불러
gateun geol maeil haetdeoni yeogijeogi nal bulleo

Mon téléphone chauffe, il pleure, il crie
내 phone 쉴 틈 없이 뜨거워져 울어대 불어대
nae phone swil teum eopsi tteugeowojyeo ureodae bureodae

Ça s'arrête jamais, tous les jours je fais couler le flow
멈추지 않아 매일 go 해 flow way
meomchuji ana maeil go hae flow way

J'en doute parfois, mais c'est toujours ma voie
I doubt it at times, still my way
I doubt it at times, still my way

Je me lève et je m'étire
일어나서 기지개나 켜
ireonaseo gijigaena kyeo

Je mets mes mains dans mes poches, je marche avec arrogance
내 주머니 손 꽂아 난 거만하게 걸어
nae jumeoni son kkoja nan geomanhage georeo

En me baladant, je fais un peace out
다니면서 peace out 해
danimyeonseo peace out hae

Ne te mêle pas, juste coupe ça
참견하지 마요, just cut it
chamgyeonhaji mayo, just cut it

Depuis quand tu t'intéresses à moi ?
언제부터 관심이 많았다고
eonjebuteo gwansimi manatdago

Ne dis pas que tu te soucies de moi
날 위한다 말하지 마요
nal wihanda malhaji mayo

On est en train de suivre notre chemin, laisse-moi faire à ma façon
우린 지금 going our way, 내버려둬 알아서 해
urin jigeum going our way, naebeoryeodwo araseo hae

Maintenant, garde les yeux rivés
Now you keep those eyes
Now you keep those eyes

Tous les yeux sur moi, ne dis pas un mot
All eyes on me, don't say a word
All eyes on me, don't say a word

Regarde, regarde
Eyes on, eyes on
Eyes on, eyes on

Fous en l'air toutes ces règles, appelle-moi parano, ok (ok)
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (okay)
jekkyeo all them rules, call me paranoid, okay (okay)

Je fais que l'inverse, je suis un peu un renégat, ok, ok (ok, ok)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (okay, okay)
bandaeroman gaji nan jom renegade, okay, okay (okay, okay)

Y'a pas vraiment de raison, on est ok, ok (ok, ok)
이유는 딱히 없어 we're okay, okay (okay, okay)
iyuneun ttaki eopseo we're okay, okay (okay, okay)

Vas-y, lâche ça comme si c'était chaud ici, ok
Go drop it like it's hot in here, okay
Go drop it like it's hot in here, okay

Ne touche pas, tout ça c'est moi qui gère
손대지 마, 전부 내가 짜는 판
sondaeji ma, jeonbu naega jjaneun pan

On parle de normes ? Je suis en dehors des normes
기준을 논해? 난 기준의 밖
gijuneul nonhae? nan gijunui bak

Restant discret, je marche seul
Staying low key, 나는 홀로 가
Staying low key, naneun hollo ga

Je piétine les idiots
멍청이들 즈려밟고서
meongcheong-ideul jeuryeobalkkoseo

Je passe tranquillement
난 유유히 지나가는 중
nan yuyuhi jinaganeun jung

Efface ton jugement
네 판단을 삭제해
ne pandaneul sakjehae

En criant fort, tu te débats
큰소리치며 우기는
keunsorichimyeo ugineun

Je vous fige (regarde, regarde)
너네들을 박제 (eyes on, eyes, on)
neonedeureul bakje (eyes on, eyes, on)

Je marche sur le dos d'un tigre, maintenant sous mes pieds
I'm walking on a tiger's back 이제 발밑에
I'm walking on a tiger's back ije balmite

Je suis sur son dos tous les jours
내가 등에 매일 타있어
naega deung-e maeil taisseo

Je serre ma péninsule comme un python
내 한반도 확 쥐어놔 like python
nae hanbando hwak jwieonwa like python

Pieds en feu, je vais mourir bientôt
Feet on fire, with die soon
Feet on fire, with die soon

Moment de gloire, si ça marche pas, je démissionne
Prime time climb, 안 되면 사임
Prime time climb, an doemyeon saim

C'est mon signe, la dernière pièce du jeu
그게 내 사인 정해진 판 마지막 dime
geuge nae sain jeonghaejin pan majimak dime

Es-tu aveugle ? Reste en ligne, sors tes yeux morts
Are you blind? Hold the line, pull out your dead eyes
Are you blind? Hold the line, pull out your dead eyes

Tais-toi et pars, fais un rêve, l'heure du coucher
Shut up and go, 꿈이나 꿔, bed time
Shut up and go, kkumina kkwo, bed time

Maintenant, garde les yeux rivés
Now you keep those eyes
Now you keep those eyes

Tous les yeux sur moi, ne dis pas un mot
All eyes on me, don't say a word
All eyes on me, don't say a word

Regarde, regarde
Eyes on, eyes on
Eyes on, eyes on

Fous en l'air toutes ces règles, appelle-moi parano, ok (ok)
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (okay)
jekkyeo all them rules, call me paranoid, okay (okay)

Je fais que l'inverse, je suis un peu un renégat, ok, ok (ok, ok)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (okay, okay)
bandaeroman gaji nan jom renegade, okay, okay (okay, okay)

Y'a pas vraiment de raison, on est ok, ok (ok, ok)
이유는 딱히 없어 we're okay, okay (okay, okay)
iyuneun ttaki eopseo we're okay, okay (okay, okay)

Vas-y, lâche ça comme si c'était chaud ici, ok
Go drop it like it's hot in here, okay
Go drop it like it's hot in here, okay

Glacé, c'est toujours trop
Icy 늘 too much야
Icy neul too muchya

Fais exploser, fais la fête comme une bombe à eau
만들어 boom, party like waterbomb
mandeureo boom, party like waterbomb

On ne fait pas ça de manière cool, copier-coller
우린 멋없게는 안 해 copy and paste
urin meoseopgeneun an hae copy and paste

Des frissons, vous ressentez comme une berceuse
Goosebumps, 너넨 느껴 마치 lullaby
Goosebumps, neonen neukkyeo machi lullaby

C'est énorme, symbole de x, mamma mia
어마어마해 symbol of x, mamma mia
eoma-eomahae symbol of x, mamma mia

Ne touche pas mon poignet, on n'est pas si familiers
Don't touch my wrist, we ain't that familiar
Don't touch my wrist, we ain't that familiar

Ouais, du mauvais sang coule dans mon ADN
그래 bad blood 흘러 in my DNA
geurae bad blood heulleo in my DNA

Tous les médecins ont dit que je n'allais pas bien
All the doctors said I'm not okay
All the doctors said I'm not okay

Fous en l'air toutes ces règles, appelle-moi parano, ok (ok)
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (okay)
jekkyeo all them rules, call me paranoid, okay (okay)

Je fais que l'inverse, je suis un peu un renégat, ok, ok (ok, ok)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (okay, okay)
bandaeroman gaji nan jom renegade, okay, okay (okay, okay)

Y'a pas vraiment de raison, on est ok, ok (ok, ok)
이유는 딱히 없어 we're okay, okay (okay, okay)
iyuneun ttaki eopseo we're okay, okay (okay, okay)

Ok
Okay
Okay

Ok, ok
Okay, okay
Okay, okay

Y'a pas vraiment de raison, on est ok, ok
이유는 딱히 없어 we're okay, okay
iyuneun ttaki eopseo we're okay, okay

Vas-y, lâche ça comme si c'était chaud ici, ok
Go drop it like it's hot in here, okay
Go drop it like it's hot in here, okay

Escrita por: Maddox, Levi, Eden, Oliv, Peperoni, Door, Kikoi, Tankzzo, Minjae Kim, Sumin Choi, Yechan Lee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mel. Subtitulado por rubbyx. Revisión por Eloah. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de xikers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección