ROCKSTAR

ROCKSTAR

ROCKSTAR

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Die zerrissenen Jeans, die dreckigen Schuhe
죄다 찢어진 바지 더러워진 신발
joeda jjijeojin baji deoreowojin sinbal
Das Shirt völlig übergroß, mir egal
잔뜩 늘어진 셔츠 I don't care
jantteuk neureojin syeocheu I don't care
Die schmollende Miene, das zerzauste Haar
괜히 찌푸린 얼굴 헝클어진 머리
gwaenhi jjipurin eolgul heongkeureojin meori
Es ist mir alles gleich
I don't care about a thing
I don't care about a thing
Es ist mir alles gleich, ja
I don't care about a thing, yeah
I don't care about a thing, yeah

Ist das nicht lustig, ist das nicht lustig
재밌지 재밌지 또
jaemitji jaemitji tto
Hey, hey, oh
얼레리꼴레리, oh
eollerikkolleri, oh
Ich liebe es mehr, wenn man darauf achtet
관심은 I love it more
gwansimeun I love it more
Ich bin frei
난 자유로워
nan jayurowo

Rock 'n' Roll, das ist mein Style
Rock 'n' Roll 그건 내 style
Rock 'n' Roll geugeon nae style
Täglich eintauchen in den vollen Rhythmus
꽉 찬 리듬 위로 매일 Dive
kkwak chan rideum wiro maeil Dive
Halt es wild
Keep it wild
Keep it wild
Wir werden niemals müde
We're never ever getting tired
We're never ever getting tired

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
One, two, three, four, five, six, seven
One, two, three, four, five, six, seven
Seid ihr bereit, es wird wilder?
좀 더 거칠게 are you ready?
jom deo geochilge are you ready?
Das herzschlagende Pochen, es brummt
터질 듯한 심장이 그르렁 대
teojil deutan simjang-i geureureong dae
Wie sieht’s bei dir aus? Oh
너는 어때? Oh
neoneun eottae? Oh

Schrei lauter
더 크게 외쳐 대
deo keuge oechyeo dae
Sorgen, geh weg
걱정 따위는 go away
geokjeong ttawineun go away
In diesem Moment brennend
이 순간 뜨겁게
i sun-gan tteugeopge
Wird meine Seele neu geboren
다시 태어나 my soul
dasi tae-eona my soul
Fühl mich wie ein Rockstar
Feelin' like a rockstar
Feelin' like a rockstar

Ooh, lebendig
Ooh, alive
Ooh, alive
In meinem Blut fühl ich mich lebendig
In my blood I feel alive
In my blood I feel alive
Ooh, lebendig
Ooh, alive
Ooh, alive
Ab jetzt in der Ride-or-Die-Einstellung
이제부터 ride or die
ijebuteo ride or die

Fühl, fühl, fühl
Feelin' feelin' feelin'
Feelin' feelin' feelin'
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Lass uns gehen
Let's go
Let's go

Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star, bereit
Feelin' like a star ready
Feelin' like a star ready

Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl, fühl, fühl mich wie ein Star
Feel, feel, feelin' like a star
Feel, feel, feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Rockstar
Rockstar
Rockstar

Fühl mich wie ein Rockstar
Feelin' like a rockstar
Feelin' like a rockstar
Ruf in die Welt hinaus
세상을 향해 shout
sesang-eul hyanghae shout

Steck das Plug in die unendlichen Weiten
무한대로 꽂아 plug
muhandaero kkoja plug
Ein eigenes Megaphon
자체 메가폰
jache megapon
Rappende Maestro
Rappin' 마에스트로
Rappin' ma-eseuteuro
Das Ziel: Stadion, wir kommen, oh
목표는 stadium we go, oh
mokpyoneun stadium we go, oh

Mit geschlossenen Augen, täglich träume ich weiter
눈을 감은 채 매일 I dream on
nuneul gameun chae maeil I dream on
Das ins echte Leben umsetzen, das Spiel ist jetzt vorbei
그걸 현실로 반영 game 이제 over
geugeol hyeonsillo banyeong game ije over
Lass dich im Rhythmus zu mir treiben
널 쿵치타치 리듬에 맡겨
neol kungchitachi rideume matgyeo
Lauf in den Kosmos hinaus, oh
저 우주를 향해서 뛰어가, oh
jeo ujureul hyanghaeseo ttwieoga, oh

Selbst wenn die Leute schauen, ist es okay
사람들이 쳐다봐도 be okay
saramdeuri chyeodabwado be okay
Egal wie seltsam sie uns ärgern, ist es okay
이상하다 놀려대도 be okay
isanghada nollyeodaedo be okay
Wenn du und ich anders sind, ist das mir egal
너와 나 달라도 상관없어 난
neowa na dallado sanggwaneopseo nan
Ist es okay
Be okay
Be okay

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
One, two, three, four, five, six, seven
One, two, three, four, five, six, seven
Seid ihr bereit, es wird wilder?
좀 더 거칠게 Are you ready?
jom deo geochilge Are you ready?
Das herzschlagende Pochen, es brummt
터질 듯한 심장이 그르렁 대
teojil deutan simjang-i geureureong dae
Wie sieht’s bei dir aus? Oh
너는 어때? Oh
neoneun eottae? Oh

Schrei lauter
더 크게 외쳐 대
deo keuge oechyeo dae
Sorgen, geh weg
걱정 따위는 go away
geokjeong ttawineun go away
In diesem Moment brennend
이 순간 뜨겁게
i sun-gan tteugeopge
Wird meine Seele neu geboren
다시 태어나 my soul
dasi tae-eona my soul
Fühl mich wie ein Rockstar
Feelin' like a rockstar
Feelin' like a rockstar

Ooh, lebendig
Ooh, alive
Ooh, alive
In meinem Blut fühl ich mich lebendig
In my blood I feel alive
In my blood I feel alive
Ooh, lebendig
Ooh, alive
Ooh, alive
Ab jetzt in der Ride-or-Die-Einstellung
이제부터 ride or die
ijebuteo ride or die

Fühl, fühl, fühl
Feelin' feelin' feelin'
Feelin' feelin' feelin'
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Lass uns gehen
Let's go
Let's go

Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star, bereit
Feelin' like a star ready
Feelin' like a star ready

Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Fühl, fühl, fühl mich wie ein Star
Feel, feel, feelin' like a star
Feel, feel, feelin' like a star
Fühl mich wie ein Star
Feelin' like a star
Feelin' like a star
Rockstar
Rockstar
Rockstar

Die Narben tief in meinem Herzen
가슴 속에 묻어둔 상처들과
gaseum soge mudeodun sangcheodeulgwa
Die versteckten vergangenen Tage können mich
숨겨왔던 지난날은 날
sumgyeowatdeon jinannareun nal
Nicht umbringen
죽일 수 없어
jugil su eopseo
Nicht aufhalten
막을 수 없어
mageul su eopseo
Spiel die Musik lauter
Play the music louder
Play the music louder

Eins, zwei, eins, zwei, drei, los
One, two, one, two, three, go
One, two, one, two, three, go
Wah, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, Rockstar
Wah, oh, oh, rockstar
Wah, oh, oh, rockstar
Wah, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, oh
Wah, oh, oh, Rockstar
Wah, oh, oh, rockstar
Wah, oh, oh, rockstar