Santuario

Sanctuary

Deja las preocupaciones, vamos de viaje
고민 따윈 drop, 어디로든 trip
gomin ttawin drop, eodirodeun trip
Sé que estás destinada a mí, eres mi santuario
Know you're meant for me, you're my sanctuary
Know you're meant for me, you're my sanctuary
Respira hondo y suelta, te estoy cuidando
천천히 깊게 숨을 내뱉어, I'm keepin' you
cheoncheonhi gipge sumeul naebaeteo, I'm keepin' you
Cierra los ojos y déjate llevar, sigue la corriente, sí
눈 딱 감고 맡겨 봐, go with the flow, yeah
nun ttak gamgo matgyeo bwa, go with the flow, yeah
Un sonido diferente, un camino desconocido
사뭇 다른 sound, 처음 보는 길
samut dareun sound, cheoeum boneun gil
No me importa, eres mi santuario
Doesn't matter to me, you're my sanctuary
Doesn't matter to me, you're my sanctuary
Pisa despacio aquí, me quedo contigo
천천히 여기에 발을 내디뎌, I'm stayin' with you
cheoncheonhi yeogie bareul naedidyeo, I'm stayin' with you
Cierra los ojos y siente, sigue la corriente, sí
눈 딱 감고 느껴 봐, go with the flow, yeah
nun ttak gamgo neukkyeo bwa, go with the flow, yeah

Las gotas de lluvia golpean la camioneta, suena fresco
Raindrops hit the truck, 시원하게 톡
Raindrops hit the truck, siwonhage tok
Está bien, sacúdete un poco y salta
괜찮아 이 정도는 좀 털어내고 jumpin'
gwaenchana i jeongdoneun jom teoreonaego jumpin'
Las nubes se van, ahora el sol me recibe
구름이 사라져 이젠 날 반겨 Sun
gureumi sarajyeo ijen nal ban-gyeo Sun
Puedo caminar todo el día, no sé detenerme
종일 걸어도 멈출 줄 몰라 내 발
jong-il georeodo meomchul jul molla nae bal
Tick-tock, flip-flop, no tengo planes, mi paseo libre
Tick-tock, flip-flop, 계획은 없지 my free ride
Tick-tock, flip-flop, gyehoegeun eopji my free ride
Salta como un FIFA, no olvido el queso, paz con un gika
튀어 나가 bow like a FIFA, 까먹지 않아 cheeze, peace with a 기카
twieo naga bow like a FIFA, kkameokji ana cheeze, peace with a gika
Una sonrisa y ya es una película, sobrevivimos en pleno verano
미소 한 번에 바로 영화, 여름 한가운데 같이 survive
miso han beone baro yeonghwa, yeoreum han-gaunde gachi survive
Revela todos los secretos, alto, alto, alto, alto
모든 비밀을 내놔, high, high, high, high
modeun bimireul naenwa, high, high, high, high

Deja las preocupaciones, vamos de viaje
고민 따윈 drop, 어디로든 trip
gomin ttawin drop, eodirodeun trip
Sé que estás destinada a mí, eres mi santuario
Know you're meant for me, you're my sanctuary
Know you're meant for me, you're my sanctuary
Respira hondo y suelta, te estoy cuidando
천천히 깊게 숨을 내뱉어, I'm keepin' you
cheoncheonhi gipge sumeul naebaeteo, I'm keepin' you
Cierra los ojos y déjate llevar, sigue la corriente, sí
눈 딱 감고 맡겨 봐, go with the flow, yeah
nun ttak gamgo matgyeo bwa, go with the flow, yeah
Un sonido diferente, un camino desconocido
사뭇 다른 sound, 처음 보는 길
samut dareun sound, cheoeum boneun gil
No me importa, eres mi santuario
Doesn't matter to me, you're my sanctuary
Doesn't matter to me, you're my sanctuary
Pisa despacio aquí, me quedo contigo
천천히 여기에 발을 내디뎌, I'm stayin' with you
cheoncheonhi yeogie bareul naedidyeo, I'm stayin' with you
Cierra los ojos y siente, sigue la corriente, sí
눈 딱 감고 느껴 봐, go with the flow, yeah
nun ttak gamgo neukkyeo bwa, go with the flow, yeah

Sí, sí, sí, este es mi santuario
Yeah, yeah, yeah, this my sanctuary
Yeah, yeah, yeah, this my sanctuary
Con un clic de ojos, las hojas se abren, ¿dónde está mi febrero?
눈으로 찰칵하니 잎이 펴, where's my February?
nuneuro chalkakani ipi pyeo, where's my February?
No sé dónde termina tu ser, estoy sentado enredado
너의 끝이 어딘지 몰라 앉아 엉켜있지
neoui kkeuchi eodinji molla anja eongkyeoitji
Memento mori, los momentos son sagrados, eres mi santuario
Memento mori, moments are holy, you're my sanctuary
Memento mori, moments are holy, you're my sanctuary
Conduce, huh, a donde sea, con alegría infantil, ja-ja-ja
Drive해, huh, 어디든 철없이 해맑게 ha-ha-ha
Drivehae, huh, eodideun cheoreopsi haemalkke ha-ha-ha
Vestidos similares, parecemos uno solo
비슷한 옷차림 비슷한 생김새 우리는 마치 하나같아
biseutan otcharim biseutan saenggimsae urineun machi hanagata
Las preocupaciones se van, surfeamos las olas, lo logré con mis pies
고민은 가고 타고 가 파도 일어나 두 발로 또 해냈어
gomineun gago tago ga pado ireona du ballo tto haenaesseo
¿Volverá mañana? No tengas miedo, pisa el pedal, sí
오늘이 지나면 또 오겠어? 겁먹지 말고 더 밟아 pedal, yeah
oneuri jinamyeon tto ogesseo? geommeokji malgo deo balba pedal, yeah

Deja las preocupaciones, vamos de viaje
고민 따윈 drop, 어디로든 trip
gomin ttawin drop, eodirodeun trip
Sé que estás destinada a mí, eres mi santuario
Know you're meant for me, you're my sanctuary
Know you're meant for me, you're my sanctuary
Respira hondo y suelta, te estoy cuidando
천천히 깊게 숨을 내뱉어, I'm keepin' you
cheoncheonhi gipge sumeul naebaeteo, I'm keepin' you
Cierra los ojos y déjate llevar, sigue la corriente, sí
눈 딱 감고 맡겨 봐, go with the flow, yeah
nun ttak gamgo matgyeo bwa, go with the flow, yeah
Un sonido diferente, un camino desconocido
사뭇 다른 sound, 처음 보는 길
samut dareun sound, cheoeum boneun gil
No me importa, eres mi santuario
Doesn't matter to me, you're my sanctuary
Doesn't matter to me, you're my sanctuary
Pisa despacio aquí, me quedo contigo
천천히 여기에 발을 내디뎌, I'm stayin' with you
cheoncheonhi yeogie bareul naedidyeo, I'm stayin' with you
Cierra los ojos y siente, sigue la corriente, sí
눈 딱 감고 느껴 봐, go with the flow, yeah
nun ttak gamgo neukkyeo bwa, go with the flow, yeah