Sunny Side

Lado Soleado

Sunny Side

Corre de nuevo
다시 뛰어가
dasi ttwieoga
Llena este momento
이 시간을 모두 물들여
i siganeul modu muldeuryeo
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Con el viento soplando
불어오는 바람 타고서
bureooneun baram tagoseo
Siente este momento ahora
지금 이 순간을 느껴봐
jigeum i sun-ganeul neukkyeobwa
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)

En la oscura noche, antes de que el sol nos alcance
어두운 밤, 해가 쫓아오기 전에
eoduun bam, haega jjochaogi jeone
Reproduce el día de hoy
오늘을 playback
oneureul playback
Me enfrento a la fórmula llena de interrogantes
물음표만 가득한 공식에 날 대입해
mureumpyoman gadeukan gongsige nal daeipae
Las respuestas siempre son vagas
Quit that 답은 늘 엇비슷해
Quit that dabeun neul eotbiseutae
Las aburridas preocupaciones
따분한 고민 따윈
ttabunhan gomin ttawin
Lo siento, no es lo mío, uh-uh
Sorry not my type, uh-uh
Sorry not my type, uh-uh
Tengo unas nuevas gafas de sol
I got a new sunglass
I got a new sunglass
Las uso y camino por el camino
쓰고 난 길 걷네
sseugo nan gil geonne
Para que todos puedan ver
밝게 빛이 타오르는 불씨 우리기에
balkke bichi taoreuneun bulssi urigie
La chispa brillante ardiendo en nosotros
모두 볼 수 있게
modu bol su itge
Volando hacia el cielo
하늘 위로 비행
haneul wiro bihaeng
Cierro los ojos, oh, no me importa
두 눈을 감아, oh, I don't care
du nuneul gama, oh, I don't care

El fresco viento sopla
시원한 바람이 불어와
siwonhan barami bureowa
Cuando roza las gotas de sudor
맺힌 땀방울에 스칠 때
maechin ttambang-ure seuchil ttae
Cayendo de nuevo, en este momento
Fallin' again 난 이 순간
Fallin' again nan i sun-gan
Sintiendo de nuevo, un momento valioso
Feelin' again 값진 순간
Feelin' again gapjin sun-gan
Mañana saldrá otro sol
내일은 다른 해가 뜰 뿐
naeireun dareun haega tteul ppun
Las preocupaciones actuales no tienen sentido
지금 걱정은 의미 없어
jigeum geokjeong-eun uimi eopseo
No importa, vacía tu mente
아무렴 어때 머리를 비운 채
amuryeom eottae meorireul biun chae
Para un nuevo día simplemente seguimos
For a new day we just go
For a new day we just go

Corre de nuevo
다시 뛰어가
dasi ttwieoga
Llena este momento
이 시간을 모두 물들여
i siganeul modu muldeuryeo
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Con el viento soplando
불어오는 바람 타고서
bureooneun baram tagoseo
Siente este momento ahora
지금 이 순간을 느껴봐
jigeum i sun-ganeul neukkyeobwa
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)

Sí, paso a paso
그래 차근차근
geurae chageunchageun
Un paso tras otro
한 걸음씩 걸음걸음
han georeumssik georeumgeoreum
Aunque sea lento, siempre avanzamos
느려도 꾸준히 갔거든
neuryeodo kkujunhi gatgeodeun
Todo se logra
다 되지 거름
da doeji georeum
El sol brilla intensamente
태양이 쨍해
taeyang-i jjaenghae
El estado de ánimo también, oh yeah
기분도 오예
gibundo oye
Llenando mi cuerpo de agua
물 들이부어 내 몸에
mul deuribueo nae mome
La advertencia de calor no puede detenerme
폭염주의보도 날 막지 못해
pogyeomjuuibodo nal makji motae
Con un impulso imparable, estoy en camino
들이받을 기세 I'm on my way
deuribadeul gise I'm on my way
Siempre avanzando hacia el sol del mañana
Always A 걸어 내일의 해
Always A georeo naeirui hae
Aunque se haga de noche, mi energía no disminuye
밤이 돼가도 안 떨어져 텐션
bami dwaegado an tteoreojyeo tensyeon
Aunque se ponga el sol, siento que gano
해가 져도 나는 이긴듯해
haega jyeodo naneun igindeutae

El fresco viento sopla
시원한 바람이 불어와
siwonhan barami bureowa
Cuando roza las gotas de sudor
맺힌 땀방울에 스칠 때
maechin ttambang-ure seuchil ttae
Cayendo de nuevo, en este momento
Fallin' again 난 이 순간
Fallin' again nan i sun-gan
Sintiendo de nuevo, un momento valioso
Feelin' again 값진 순간
Feelin' again gapjin sun-gan
Mañana saldrá otro sol
내일은 다른 해가 뜰 뿐
naeireun dareun haega tteul ppun
Las preocupaciones actuales no tienen sentido
지금 걱정은 의미 없어
jigeum geokjeong-eun uimi eopseo
No importa, vacía tu mente
아무렴 어때 머리를 비운 채
amuryeom eottae meorireul biun chae
Para un nuevo día simplemente seguimos
For a new day we just go
For a new day we just go

Corre de nuevo
다시 뛰어가
dasi ttwieoga
Llena este momento
이 시간을 모두 물들여
i siganeul modu muldeuryeo
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Con el viento soplando
불어오는 바람 타고서
bureooneun baram tagoseo
Siente este momento ahora
지금 이 순간을 느껴봐
jigeum i sun-ganeul neukkyeobwa
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)

Ayer es historia
어제는 history
eojeneun history
Mañana es un misterio
내일은 또 mystery
naeireun tto mystery
Entiendo que el presente actual
이해가 돼 지금의 present란
ihaega dwae jigeumui presentran
Tiene otro nombre
다른 이름이
dareun ireumi
Pronto saldrá otro sol
금방 또 다른 해가
geumbang tto dareun haega
Llamando todo el día
Knockin' all day
Knockin' all day
Noche, tomemos nuestras manos juguetonamente
밤아, 손을 잡아 장난스레
bama, soneul jaba jangnanseure
¡Escapemos, hey!
Let's run away, hey
Let's run away, hey
Mira, el sol se refleja en mis ojos
See it 내 눈에 비친
See it nae nune bichin
El sol nos ilumina
Sun is 우릴 비추지
Sun is uril bichuji
Siente todo esto
Feel me 이 모든 걸
Feel me i modeun geol
Te lo haré saber
I'll let you know
I'll let you know

Corre de nuevo
다시 뛰어가
dasi ttwieoga
Llena este momento
이 시간을 모두 물들여
i siganeul modu muldeuryeo
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Con el viento soplando
불어오는 바람 타고서
bureooneun baram tagoseo
Siente este momento ahora
지금 이 순간을 느껴봐
jigeum i sun-ganeul neukkyeobwa
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
The sun is coming up (Sun is coming up)
The sun is coming up (Sun is coming up)
El sol está saliendo (El sol está saliendo)
Sun is coming up (Sun is coming up)
Sun is coming up (Sun is coming up)