You Hide We Seek

Jij Verbergt Wij Zoeken

You Hide We Seek

Jij verbergt, wij zoeken
You hide we seek
You hide we seek
Verstop je goed
꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora
Dit is geen spel
This ain't no game
This ain't no game
Je haar steekt eruit
머리카락 보일라
meorikarak boilla

Als ik ademloos ren, ben ik op mijn bord
숨 가쁘게 뛰어봤자 on my dish
sum gappeuge ttwieobwatja on my dish
Zwem je rond, zo als dit
파닥거려 넌 like this
padakgeoryeo neon like this
Uit het aquarium, als een vis
어항을 벗어난 like fish
eohang-eul beoseonan like fish
Maar ik zwem vrij, zo ben ik, zo ben ik
But 유영하지 I'm like this I'm like this
But yuyeonghaji I'm like this I'm like this

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ik wil niet saai zijn, dus laten we gek doen
I don't wanna be boring so let's go crazy
I don't wanna be boring so let's go crazy
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uiteindelijk ben je toch in mijn hand, waarom zo?
어차피 넌 내 손바닥 안이지 왜 이래
eochapi neon nae sonbadak aniji wae irae
Het is een spel dat al voorbij is, adios
It's a game that's already over adios
It's a game that's already over adios
Verdwaald, rondzwervend hier en daar
길을 잃어 여기저기 헤매도
gireul ireo yeogijeogi hemaedo
Mijn ademhaling wordt sneller, het steekt in mijn oren
가빠지는 호흡소리 내 귀를 찔러
gappajineun hoheupsori nae gwireul jjilleo
Zelfs als ik een held ben, ben jij de schurk
Hero가 좋아도 너에게는 villain
Heroga joado neoegeneun villain

Diep van binnen, ik moet het weten
깊어, 다 I gotta know
gipeo, da I gotta know
Ik zet alles in, ik geef alles
난 올인하지 다 갈아 넣어
nan orinhaji da gara neoeo
Maak plaats, ik moet gaan
비켜, I gotta go
bikyeo, I gotta go
Ik stap op je, zoals mijn flow
널 밟고 올라타 like my flow
neol balkko ollata like my flow

Ruw was het in mijn zee
거칠었지 내 바닷속
geochireotji nae badatsok
Ik ben gegroeid in de diepte
키워졌지 난 심해 속
kiwojyeotji nan simhae sok
Je voelt het verschil, je gaat het weten
차이를 느껴 넌 gonna know
chaireul neukkyeo neon gonna know
Je gaat het weten
You're gonna know
You're gonna know
Je gaat het weten
You're gonna know
You're gonna know

De trilling aan mijn vingertoppen, dit is een orkaan
손끝에 느껴지는 떨림 이건 hurricane
sonkkeute neukkyeojineun tteollim igeon hurricane
Hoe goed je je ook verstopt, ik vind je zo
아무리 숨어도 찾아내지 난 이렇게
amuri sumeodo chajanaeji nan ireoke

Verstop je goed, zo
꼭 꼭 꼭 숨어라 그렇게
kkok kkok kkok sumeora geureoke
Ik zie je luchtzak
다 보여 너의 air pocket
da boyeo neoui air pocket
Ik kom eraan, geen cap
찾아가 난 no cap
chajaga nan no cap
Ik zet je in mijn visemmer
I'ma put you in my fish bucket
I'ma put you in my fish bucket

Ik kijk van onderaf, dit is een periscoop
지켜보고 있지 밑에서 이건 periscope
jikyeobogo itji miteseo igeon periscope
Ik wacht op je, ik richt, net als een laser
기다리고 있지 널 겨눠 마치 laser scope
gidarigo itji neol gyeonwo machi laser scope

Verstop je goed, zo
꼭 꼭 꼭 숨어라 그렇게
kkok kkok kkok sumeora geureoke
Ik zie je luchtzak
다 보여 너의 air pocket
da boyeo neoui air pocket
Ik kom eraan, geen cap
찾아가 난 no cap
chajaga nan no cap
Ik zet je in mijn visemmer
I'ma put you in my fish bucket
I'ma put you in my fish bucket

Nieuwe tag, ik ben een nieuwe tag
New tag I'm a new tag
New tag I'm a new tag
Verplaats je uit de weg
Move out of the way
Move out of the way
Ze zullen proberen me te vinden, zoekend
They'll be tryna find me 물색
They'll be tryna find me mulsaek
Zonder naam, zonder naam
무제 이름 무제
muje ireum muje
Ik ben een octopus, alles draagt mijn naam
I'm an octopus 모든 게 다 묻어 my name
I'm an octopus modeun ge da mudeo my name
Dit is mijn gewicht, stap maar op mijn dikte
이게 내 무게 밟아 놔봐 내 두께
ige nae muge balba nwabwa nae dukke
Je kunt niet in mijn as komen, geen cap
절대 못 껴 내 축에 no cap
jeoldae mot kkyeo nae chuge no cap
Ik weet wat mijn plek is
알고 있어 내 주제
algo isseo nae juje

Wat denk je, welkom in mijn visemmer
어때 welcome to my fish bucket
eottae welcome to my fish bucket
Je bent weer gepakt, bij mij, eebebee
또 걸렸대요 내게 에베베
tto geollyeotdaeyo naege ebebe
Ik grijp je in één keer, je kunt niet ademhalen
단번에 낚아채 숨도 못 쉬게 해
danbeone nakkachae sumdo mot swige hae
Jullie hoofd, schouders, knieën, voeten, alles spartelt
너네 머리 어깨 무릎 발 다 허우적대
neone meori eokkae mureup bal da heoujeokdae
Ik ben de top van de piramide
I'm top of the pyramid
I'm top of the pyramid
Ik ben de kleinste walvis, jullie zijn de piramides
난 제일 작은 whale 너네는 피라미
nan jeil jageun whale neoneneun pirami
Als je de haak hebt genomen, dan is het goodbye
미끼를 물었다면 goodbye
mikkireul mureotdamyeon goodbye
Ik zal je snel grijpen, mmm muah
널 훅 낚아챌 거야 mmm muah
neol huk nakkachael geoya mmm muah

Diep van binnen, ik moet het weten
깊어, 다 I gotta know
gipeo, da I gotta know
Ik zet alles in, ik geef alles
난 올인하지 다 갈아 넣어
nan orinhaji da gara neoeo
Maak plaats, ik moet gaan
비켜, I gotta go
bikyeo, I gotta go
Ik stap op je, zoals mijn flow
널 밟고 올라타 like my flow
neol balkko ollata like my flow

Ruw was het in mijn zee
거칠었지 내 바닷속
geochireotji nae badatsok
Ik ben gegroeid in de diepte
키워졌지 난 심해 속
kiwojyeotji nan simhae sok
Je voelt het verschil, je gaat het weten
차이를 느껴 넌 gonna know
chaireul neukkyeo neon gonna know
Je gaat het weten
You're gonna know
You're gonna know
Je gaat het weten
You're gonna know
You're gonna know

De trilling aan mijn vingertoppen, dit is een orkaan
손끝에 느껴지는 떨림 이건 hurricane
sonkkeute neukkyeojineun tteollim igeon hurricane
Hoe goed je je ook verstopt, ik vind je zo
아무리 숨어도 찾아내지 난 이렇게
amuri sumeodo chajanaeji nan ireoke

Verstop je goed, zo
꼭 꼭 꼭 숨어라 그렇게
kkok kkok kkok sumeora geureoke
Ik zie je luchtzak
다 보여 너의 air pocket
da boyeo neoui air pocket
Ik kom eraan, geen cap
찾아가 난 no cap
chajaga nan no cap
Ik zet je in mijn visemmer
I'ma put you in my fish bucket
I'ma put you in my fish bucket

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Verstop je snel, oh, ja, ja, ja
얼른 숨어라 oh, yeah, yeah, yeah
eolleun sumeora oh, yeah, yeah, yeah

De trilling aan mijn vingertoppen, dit is een orkaan
손끝에 느껴지는 떨림 이건 hurricane
sonkkeute neukkyeojineun tteollim igeon hurricane

Verstop je goed, zo
꼭 꼭 꼭 숨어라 그렇게
kkok kkok kkok sumeora geureoke
Ik zie je luchtzak
다 보여 너의 air pocket
da boyeo neoui air pocket
Ik kom eraan, geen cap
찾아가 난 no cap
chajaga nan no cap
Ik zet je in mijn visemmer
I'ma put you in my fish bucket
I'ma put you in my fish bucket

Ik kijk van onderaf, dit is een periscoop
지켜보고 있지 밑에서 이건 periscope
jikyeobogo itji miteseo igeon periscope

Verstop je goed, zo
꼭 꼭 꼭 숨어라 그렇게
kkok kkok kkok sumeora geureoke
Ik zie je luchtzak
다 보여 너의 air pocket
da boyeo neoui air pocket
Ik kom eraan, geen cap
찾아가 난 no cap
chajaga nan no cap
Ik zet je in mijn visemmer
I'ma put you in my fish bucket
I'ma put you in my fish bucket