Munhé Lobsomem

Mujer Lobo

Munhé Lobsomem

¡Compadre! ¡Necesito un ratito de charla contigo!Cumpadi! Preciso dum dedinho de prosa cocê!

Las mujeres de hoy en díaAs munhé de hoje em dia
Están todas, armadas hasta los dientes!Estão todas, mar armada!
Con axilas peludas y llenas de tatuajesDe suvaco cabeludo e toda rabiscada
Parece más un hombre loboMais parece lobsomem
Fantasma de la encrucijadaFantasma de encruzilhada

Tetas y trasero de gomaTeta e bunda de borracha
Mejillas y boca de inyección!Buchecha e boca de injeção!
Come huevo todo el díaCome ovo o dia inteiro
Y se tira pedos como un volcán!Peida feito um vulcão!

Yo que soy un buen tipoEu que sou um cara bão
¡No quiero cuernos, no!Chifre não quero não!
Tengo plata para gastarTenho grana pra gastar
Pero para casarme, hoy no se puede!Pra casar, hoje não dá!

Me gustan mucho las mujeresGosto muito de munhé
Las que están por ahíAs que tempor aí
No valen un centavoNão vale um merréis
¡Estoy fuera!Tô fora!
Voy a afinar mi guitarraVou afinar minha viola
Y tocar hasta el amanecerE tocar madrugada a fóra

Mujer peluda, hombre loboMulher peluda lobsomem
Con solo mirarte, ya me consumesSó de onhá, já me consome
¡Vete de aquí, Satanás!Saí pra lá seu satanás