SOGRA, ONÇA E CASCAVÉ

SUEGRA, YAGUAR Y CASCABEL

SOGRA, ONÇA E CASCAVÉ

¡Voy a la fiesta de vaqueros, voy a atrapar tu corazón!Vou pra festa de peão, vou laçar seu coração!
¡Voy a bailar, saltar, divertirme, voy a amar!Vou dançar, pular, divertir, vou amar!
¡Soledad! ¡Fuera! Voy a gastar la suela de mis botasSolidão! Saí fora! Vou gasta a sola da bota
Hasta levantar polvo!Até poeira levantar

Si hay rubias y morenasSe tem loira e morena
El chico se lleva al chicoO xiko pega o xiko chega
No va a sobrar mujerMunhé não vai sobrar

Soy más oloroso y eleganteSou mais cheiroso e chic
Que el brad y el ojanequiniQue o brad e ojanequini
Y el más bonito para bailarE o mai bunitu pra danar
¡Las bonitas las atrapamos!As bonitas nóis pega!
¡Las feas las enterramos!As feia nói enterra

Le di un beso a la viudaDei um beijo na viúva
Se le escapó su dentaduraEscapou sua dentadura
¡Bicho feo!, boca grandeBicho feio!, boca mucha
Que parece un satanásQue parece um satanás

¡Todas las mujeres tienen su belleza!Todas munhé, tem sua beleza!
¡Hay algunas que no dan!Tem argumas que não dá!
Con axilas peludasDe suvaco cabeludo
¡Dios me libre, vete para allá!Deus me livre, saí pra lá!

Soy un vaquero indomableSou um peão indomável
Tomo un trago, suelto alientoBebo um gole, solto bafo
¡No desperdicio mujeres!Não desperdiço munhé!
Ellas tienen lo que quieroElas tem o que eu quero
¡Ellas saben lo que es!Elas sabe o que é!

Uso botas todo el mesUso bota o mês inteiro
¡La misma media! ¡Con olor a pies!A mesma meia! Com chulé!
¿Lo crees? ¡Ya maté con el olor!Cê acredita! Já matei com cheiro
Tres yaguas y una cascabelTrês onça e uma cascavé
¡La ropa interior entonces! ¡Estremece cualquier corazón!A cueca então! Extremece quarquer coração!

¡Vaquero bueno! Domador de ganado y de dragónPeão bão! Domadô de gado e de dragão
¡No vengas con mujeres feas!Não vem com munhé feia não!
Tengo un arma secretaTem uma arma secreta
¡Ya maté tres yaguas!Já matei três onça
¡Cuatro suegras solo en la ropa interior! ¡No vengas! ¡Aguanta! ¡Vaquero!Quatro sogras só na cueca! Vem não! Seguraa! Peão!