Abnormality Dancing Girl (アブノーマリティ・ダンシンガール) (Versión Español)

Fille Dansante Anormale

Abnormality Dancing Girl (アブノーマリティ・ダンシンガール) (Versión Español)

Un étudiant comme les autres, c'est ce que je devrais êtreUn estudiante como cualquiera yo debo de ser
Mais je n'arrive pas à me démarquerPero el destacar no se me da bien
Je ne peux pas m'en empêcherNo puedo evitarlo

Jour après jour, j'essaie de me surpasser, mais jeDía a día siempre trato de superarme pero me
Ne récolte que des miettes de mes effortsTocan migajas de mis esfuerzos

Alors Dieu, dis-moi, vais-je renaître ?Así que Dios dime, ¿renaceré?
Dans un monde plein de désespoirEn un mundo lleno de desesperanza
L'objectif est toujours de brillerEl objetivo siempre es destacar
Bien que j'essaie, je sais que la seule erreurAunque intente yo sé que el único error
C'est que je resterai toujours moi-mêmeSiempre seré solo yo

Allez, regarde-moi !¡Vamos mírame!
Allez, touche-moi !¡Vamos tócame!
Tu feras partie de ma malédiction !¡Formarás parte de mi maldición!
Tous ces efforts jetés à la poubelle serontAquellos esfuerzos tirados serán
Une folie qui m'a brisé la tête !¡Una locura que me ha roto la sanidad!
Les félicitations des autresLas felicitaciones de los demás
Rebâtiront ma vie enReharán mi vida en
1 2 31 2 3
Ma seule ambition a toujours été de briller !¡Mi meta en la vida siempre fue destacar!
Viens !¡Ven!
Viens !¡Ven!
Viens !¡Ven!

Rejoins-moi !¡Únete!

Toujours, toujoursSiempre, siempre
J'avais attendu ce momentHabía esperado este momento
Mon grand talent sera enfin reconnu !¡Mi gran talento al fin respaldará!
Beaucoup de gens sont autour de moiMuchas personas están a mi alrededor
C'est excitant !¡Es emocionante!

Le grand amour que j'ai mis dans ce projetEl gran amor que puse en este proyecto
Ils vont sûrement adorer !¡Seguramente les encantara!
J'ai mis tant d'efforts dans tout çaMucho empeño puse en todo esto

Quelle idiote j'ai étéQué estúpida fui

Allez, regarde-moi !¡Vamos mírame!
Allez, touche-moi !¡Vamos tócame!
Tu feras partie de ma malédictionFormarás parte de mi maldición
Tous ces effortsAquellos esfuerzos
Seront jetésTirados serán
Une folie qui m'a briséUna locura que me ha roto
La têteLa sanidad

Les déceptions en me regardantLas decepciones al mirarme a mí
Étranglent ma vie enAhorcan mi vida en
1 2 31 2 3

Mon objectif s'est maintenant évaporéMi meta ahora ya se desvaneció
Viens !¡Ven!
Viens !¡Ven!
Viens !¡Ven!

Rejoins-moi !¡Únete!

Dans un miroir, j'ai vu mon refletEn un espejo y vi mi reflejo
À minuit, j'ai demandéEn la media noche pregunté
Dis-moi, qui es-tu ?Dime, ¿quién eres?
Dis-moi, qui suis-je ?Dime, ¿quién soy yo?
Peu importe combien je demandais, tout restait pareilPor más que preguntará todo seguía igual
IdiotIdiota
IdiotIdiota
IdiotIdiota
IdiotIdiota
IdiotIdiota
IdiotIdiota
IdiotIdiota
Es-tu mort ?¿Moriste?

Ah, donc c'est çaAh, así que está es
Mon nouveau moiMi nueva yo

Allez, regardez-moi !¡Vamos mírenme!
Allez, touchez-moi !¡Vamos tóquenme!
Vous faites juste partie de mon être !¡Tan solo forman parte de mi ser!

Ma métamorphose est enfin complèteMi metamorfosis ya complete
Je suis devenue une belle papillonEn una bella mariposa me convertí
Sur cette scène, je danseraiEn este escenario yo bailaré
Je montre mes pas enEnseño mis pasos en

1 2 31 2 3

Allons danserVamos a bailar
Dans notre tombeEn nuestra tumba

Viens, viens, viensVen, ven, ven
Rejoins-moi !¡Únete!

LalaLala

C'est un grand malheurEsta es una gran desdicha
C'est rempli d'anormalitéEstá completa de anormalidad
Une idiote est morte pour vouloir être la meilleureUna idiota murió por querer ser la mejor
Quelle pathétique elle étaitQué patética fue

Maintenant qu'elle ne peut plus rien faire seuleAhora que ya no puede hacer nada sola
Et qu'elle est complètement seuleY está en la completa soledad
Elle danse avec elle-même pour toujours répéterBaila consigo misma para siempre repetir

Enfin, je suis laAl fin soy la
Nouvelle moi !¡Nueva yo!