Amarte duele

Dich zu lieben tut weh

Amarte duele

Ich will dich von hier bis zum MarsTe quiero de aqui a Marte
Dich zu lieben tut so weh, ich weiß nicht, was ich tun sollAmarte duele tanto que no se que hacer
Dich im Schaufenster zu sehenSi verte en el aparador
Dich zu berühren und zu liebenTocarte y quererte
Dich zu lieben tut wehAmarte duele

Ich will dich von hier bis zum MarsTe quiero de aqui a Marte
Auch wenn die Leute unseren Schritten folgen, ichAunque la gente siga nuestros pasos, yo
Bitte dich, vergiss es, schau nichtTe pido que olvides, no veas
Auf die Uhr und bleib hierEl reloj y quedate
Auch wenn es wehtutAunque me duele

Und dich zu lieben tut wehY amarte duele
Ich will dich mitnehmen, dich lieben und es tut wehQuiero llevarte, amarte y me duele
Wenn die Welt nicht mitspieltSi el mundo no conspira
Kann die Liebe nicht seinNo se puede el amor
Ich will nach Mars entkommen und dich liebenQuiero escaparme a Marte y quererte

Ich werde mit dir nach Mars entkommenEscapare contigo a Marte
Dort ist nichts wichtig, ich kann dich liebenahí no importa nada te podré querer
Aber deine Schwester sagt, das geht nichtPero tu hermana dice que no
Fühl, was du sagst, und es tut wehSientes le que dices y me duele

Und dich zu lieben tut wehY amarte duele
Ich will dich nach Mars mitnehmen und es tut wehQuiero llevarte a Marte y me duele
Wenn die Welt nicht mitspieltSi el mundo no conspira
Kann die Liebe nicht seinNo se puede el amor
Ich will nach Mars entkommen und es tut wehQuiero escaparme a Marte y me duele

Und dich zu lieben tut wehY amarte duele
Ich will dich nach Mars mitnehmen und es tut wehQuiero llevarte a Marte y me duele
Wenn die Welt nicht mitspieltSi el mundo no conspira
Kann die Liebe nicht seinNo se puede el amor
Ich will nach Mars entkommen und dich lieben.Quiero escaparme a Marte y quiererte