No Soy Tuya

Je Ne Suis Pas à Toi

No Soy Tuya

Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Je ne suis pas un jouet de plus pour toiNo soy de ti un juguete más
Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Tu ne me diras pas avec qui je veux êtreNo me dirás con quién quiero estar

Ne me dis pas quoi direNo me digas qué decir
Ne me dis pas quoi faireNo me digas qué hacer
Et si on sort ensembleY si vamos a salir
Tu ne peux pas te vanterNo lo puedes presumir

Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Ni pour toi ni pour personne je ne changeraiNi por ti ni nadie yo cambiaré
Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Attachée à toi, je ne resterai pasAtada a ti no me quedaré

Je ne te dis pas quoi direYo no te digo qué decir
Je ne te dis pas quoi faireYo no te digo qué hacer
Laisse-moi être qui je suisDéjame ser quien soy
Je ne te demanderai pasMás no te pediré

C'est moi, et j'aime ma jeunesseSoy yo, y amo mi juventud
C'est moi, et c'est mon attitudeSoy yo, y esta es mi actitud
Vivre ma vie comme j'ai choisiVivir mi vida como escogí
Être libre de toujours déciderSer libre siempre de decidir

Ne me dis pas quoi direNo me digas qué decir
Ne me dis pas quoi faireNo me digas qué hacer
Laisse-moi être qui je suisDéjame ser quien soy
Je ne te demanderai pasMás no te pediré

C'est moi, et j'aime ma jeunesseSoy yo, y amo mi juventud
C'est moi, et c'est mon attitudeSoy yo, y esta es mi actitud
Vivre ma vie comme j'ai choisiVivir mi vida como escogí
Être libre de toujours déciderSer libre siempre de decidir

Je ne te dis pas quoi direYo no te digo qué decir
Je ne te dis pas quoi faireYo no te digo qué hacer
Laisse-moi être qui je suisDéjame ser quien soy
Je ne te demanderai pasMás no te pediré

Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Non, non, nonNo, no, no

Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Je ne suis pas à toiNo soy tuya
Non, non, nonNo, no, no