Ojalá

Hopelijk

Ojalá

Nooit dacht ik hier te staanNunca pensé parada aquí
Weer jou te zien vertrekkenOtra vez viéndote partir
Wanneer de hoopCuando la esperanza
Altijd als laatste sterftSiempre es la última en morir

Weer gaf ik allesUna vez más todo lo di
Zonder te weten wat je zou zeggenSin saber qué ibas a decir
Slechts één woordSolo una palabra
Zal in mij blijven hangenQuedará sonando en mí

HopelijkOjalá
Is dit niet het eindeNo sea el desenlace
Het slot van deze romanceEl final de este romance

HopelijkOjalá
Wordt het weer zoals het wasVuelva a ser como era antes
Kom niet terug als je niet wiltNo vuelvas si no quieres

Hopelijk dat je dat wel wiltOjalá que sí quieras
Kom niet terug en verwacht nietsNo vuelvas y no esperes
Ik verwacht al niets meerYo ya no espero nada

Ah-ah-ah, auhAh-ah-ah, auh
Ah-ah-ah, auh, wohAh-ah-ah, auh, woh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh, wohOh-oh-oh, woh

Kijk naar mij, ik wil je zienMírame a mí, quiero verete
In je ogen en vertel me waaromA los ojos y dime por qué
Waarom ben je weggegaan?¿Por qué es que te fuiste?
Als je me ooit verteldeSi un día me dijiste

Dat je voor mij was, voor altijdQue eras pa' mí, para siempre
Als een verhaal, maar dat was het nietComo un cuento pero eso no fue
Misschien verandert allesTalvez todo cambie
Terug naar hoe het wasA como era antes

HopelijkOjalá
Is dit niet het eindeNo sea el desenlace
Het slot van deze romanceEl final de este romance

HopelijkOjalá
Wordt het weer zoals het wasVuelva a ser como era antes
(Zoals het was)(Como era antes)
Kom niet terug als je niet wiltNo vuelvas si no quieres

Hopelijk dat je dat wel wiltOjalá que sí quieras
Kom niet terug en verwacht nietsNo vuelvas y no esperes
Ik verwacht al niets meerYo ya no espero nada
Van jouDe ti

Nee-oh-oh-oh-oh-oh, ohNo-oh-oh-oh-oh-oh, oh

HopelijkOjalá
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Hopelijk (Kijk naar mij, ik wil je zien)Ojalá (Mírame a mí, quiero verete)
(In je ogen en vertel me waarom)(A los ojos y dime por qué)
Nee-oh-oh-oh-oh-oh, uhNo-oh-oh-oh-oh-oh, uh
Hopelijk (Dat je voor mij was, voor altijd)Ojalá (Que eras pa' mí, para siempre)
(Als een verhaal, maar dat was het niet)(Como un cuento pero eso no fue)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh