Ojalá

Espérons

Ojalá

Je n'ai jamais pensé me retrouver iciNunca pensé parada aquí
Encore une fois à te voir partirOtra vez viéndote partir
Quand l'espoirCuando la esperanza
Est toujours le dernier à mourirSiempre es la última en morir

Une fois de plus, j'ai tout donnéUna vez más todo lo di
Sans savoir ce que tu allais direSin saber qué ibas a decir
Juste un motSolo una palabra
Resterait résonnant en moiQuedará sonando en mí

EspéronsOjalá
Que ce ne soit pas le dénouementNo sea el desenlace
La fin de cette romanceEl final de este romance

EspéronsOjalá
Que ça redevienne comme avantVuelva a ser como era antes
Ne reviens pas si tu ne le veux pasNo vuelvas si no quieres

Espérons que tu le veuillesOjalá que sí quieras
Ne reviens pas et n'attends pasNo vuelvas y no esperes
Je n'attends plus rienYo ya no espero nada

Ah-ah-ah, ouhAh-ah-ah, auh
Ah-ah-ah, ouh, wohAh-ah-ah, auh, woh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh, wohOh-oh-oh, woh

Regarde-moi, je veux te voirMírame a mí, quiero verete
Dans les yeux et dis-moi pourquoiA los ojos y dime por qué
Pourquoi es-tu parti ?¿Por qué es que te fuiste?
Si un jour tu m'as ditSi un día me dijiste

Que tu étais pour moi, pour toujoursQue eras pa' mí, para siempre
Comme un conte, mais ce ne fut pas le casComo un cuento pero eso no fue
Peut-être que tout changeraTalvez todo cambie
Comme c'était avantA como era antes

EspéronsOjalá
Que ce ne soit pas le dénouementNo sea el desenlace
La fin de cette romanceEl final de este romance

EspéronsOjalá
Que ça redevienne comme avantVuelva a ser como era antes
(Comme c'était avant)(Como era antes)
Ne reviens pas si tu ne le veux pasNo vuelvas si no quieres

Espérons que tu le veuillesOjalá que sí quieras
Ne reviens pas et n'attends pasNo vuelvas y no esperes
Je n'attends plus rienYo ya no espero nada
De toiDe ti

Non-oh-oh-oh-oh-oh, ohNo-oh-oh-oh-oh-oh, oh

EspéronsOjalá
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Espérons (Regarde-moi, je veux te voir)Ojalá (Mírame a mí, quiero verete)
(Dans les yeux et dis-moi pourquoi)(A los ojos y dime por qué)
Non-oh-oh-oh-oh-oh, uhNo-oh-oh-oh-oh-oh, uh
Espérons (Que tu étais pour moi, pour toujours)Ojalá (Que eras pa' mí, para siempre)
(Comme un conte, mais ce ne fut pas le cas)(Como un cuento pero eso no fue)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh