Respiro (part. Siddhartha)

Es bist nicht du, es war nicht ich

Respiro (part. Siddhartha)

Es bist nicht du, es war nicht ichNo eres tú, ni era yo
Es ist nicht so einfach, sich zu liebenNo es tan fácil quererse
Oder zu wissen, wie man um Entschuldigung bittetNi saber pedir perdón
Oder sich direkt ins Gesicht zu sprechenNi poderse hablar de frente
Die Hoffnung hat sich verändertLa esperanza cambió
Und mit ihr das GlückY con ella la suerte
Zu wissen, wie man "Ich liebe dich" sagtDe saber decir te quiero
Jedes Mal, wenn es ehrlich istCada vez que sea sincero

Du magst es, zu verschwindenTe gusta desaparecer
Und die Asche der Vergangenheit fliegen zu lassenDejando las cenizas del pasado volar
Du entkommst ins Freie, um zu atmenEscapas al campo a respirar
Dein Herz schlägt im totalen SchweigenEstallan tus latidos en silencio total
So gewöhnst du die Liebe daran, zu atmenAsí acostumbras al amor a respirar

Es bist nicht du, es war nicht ichNo eres tú, ni era yo
Es ist nicht so einfach, sich zu liebenNo es tan fácil quererse
Oder zu wissen, wie man um Entschuldigung bittetNi saber pedir perdón
Oder sich direkt ins Gesicht zu sprechenNi poderse hablar de frente
Die Hoffnung hat sich verändertLa esperanza cambió
Und mit ihr das GlückY con ella la suerte
Zu wissen, wie man "Ich liebe dich" sagtDe saber decir te quiero
Jedes Mal, wenn es ehrlich istCada vez que sea sincero

Du magst es, zu verschwindenTe gusta desaparecer
Und die Asche der Vergangenheit fliegen zu lassenDejando las cenizas del pasado volar
Du kommst nach Hause zurück und beim EintretenRegresas a casa y al entrar
Explodiert dein Lächeln in einem Geschenk des FriedensEstalla tu sonrisa en una ofrenda de paz
So gewöhnst du die Liebe daran, sich von deinem Geist zu befreienAsí acostumbras al amor a despojarse de tu mente

Wenn du es bist, mein HerzCuando eres tú mi corazón
Weißt du, wie du mir gut tustSabes hacerme bien
Mich ins Leben zurückbringst und veränderstRegresarme a la vida y cambiar
Was meine Harmonie verstimmtLo que desafina mi armonía
Wenn du es bist, mein HerzCuando eres tú mi corazón
Weißt du, wie du mir gut tustSabes hacerme bien
Mich ins Leben zurückbringst und veränderstRegresarme a la vida y cambiar
Was meine Harmonie verstimmtLo que desafina mi armonía
Es geht schonYa se va

Es bist nicht du, es war nicht ichNo eres tú, ni era yo
Es ist nicht so einfach, sich zu liebenNo es tan fácil quererse
Oder zu wissen, wie man um Entschuldigung bittetNi saber pedir perdón
Oder sich direkt ins Gesicht zu sprechenNi poderse hablar de frente
Es bist nicht du, es war nicht ichNo eres tú, ni era yo
Es ist nicht so einfach, sich zu liebenNo es tan fácil quererse
Oder zu wissen, wie man um Entschuldigung bittetNi saber pedir perdón
Oder sich direkt ins Gesicht zu sprechenNi poderse hablar de frente
So gewöhnst du die Liebe daran, zu atmenAsí acostumbras al amor a respirar