Casi Listo

Almost Done

X: EN, justo a tiempo
X:IN, right on
X:IN, right on

Apenas a los tres, empecé a actuar, me sentía extraño y asustado
At just three, started acting, I felt strange and afraid
At just three, started acting, I felt strange and afraid
Luego me enamoré de la música, me hizo cambiar de rumbo
Then I grew fond of music, made me switch up my lanes
Then I grew fond of music, made me switch up my lanes
Tengo la llave del lugar, he estado trabajando por años
Got a key for the place, I've been grindin' for years
Got a key for the place, I've been grindin' for years
Hacia la cima, tengo que correr, ya no hay tiempo para lágrimas
To the top, gotta race, no more time for no tears
To the top, gotta race, no more time for no tears
He estado queriendo y queriendo ser el mejor de los mejores
I've been wanting and wanting to be the best of the best of all
I've been wanting and wanting to be the best of the best of all
En SK, sintiéndome perdido, pintado en ese lienzo, una imagen de mi futuro
In SK, feeling lost painted on that canvas, a picture of my future
In SK, feeling lost painted on that canvas, a picture of my future
Ahora mi mantra es audaz y poderoso, llámalo jefa
Now my mantra bold and badass, call it girl boss
Now my mantra bold and badass, call it girl boss
Los ojos en el premio, manteniéndolo 백
Eyes on the prize, keepin' it 백
Eyes on the prize, keepin' it baek
El primer pre-estribillo está listo
First pre hook is up
First pre hook is up

Puedo sentirlo, no te rindas
I can feel it, don't give up
I can feel it, don't give up
Ya casi llega, tu momento se acerca
It's almost here, your time is coming
It's almost here, your time is coming
Nadie lo merece más, quédate con nosotros hasta el final
None deserves it more, be with us till the end
None deserves it more, be with us till the end

Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Lo quitaré, de vuelta a subirlo
I will take it off, back to the pitching up
I will take it off, back to the pitching up
Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Manteniéndolo fuerte, no me verás romperme
Keeping it strong, you won't see me breaking
Keeping it strong, you won't see me breaking
Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Lo quitaré, de vuelta a subirlo
I will take it off, back to the pitching up
I will take it off, back to the pitching up
Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Manteniéndolo fuerte, no me verás romperme
Keeping it strong, you won't see me breaking
Keeping it strong, you won't see me breaking

¿Es eso lo mejor que tienes?
Is that the best that you've got?
Is that the best that you've got?
Para mostrar, no solo trabajes duro, hazlo bien
To show, don't just work hard, do it right
To show, don't just work hard, do it right
Incluso si duele, tú eres el culpable
Even if in pain, you're to blame
Even if in pain, you're to blame
Eso es lo que me han dicho desde que empecé
That's what I've been told since I started out
That's what I've been told since I started out
Quizás necesito seguir ese consejo sin corazón
Maybe I need to follow such heartless advice
Maybe I need to follow such heartless advice
Dejar ir mi orgullo y dejar que mi confianza brille
Let go of my pride and let my confidence shine
Let go of my pride and let my confidence shine
Por eso sueño en grande
This is why I dream big
This is why I dream big
Espero que un día me convierta en el sueño de alguien más
Hope one day I'll become someone else dream
Hope one day I'll become someone else dream

Puedo sentirlo, no te rindas
I can feel it, don't give up
I can feel it, don't give up
Ya casi llega, tu momento se acerca
It's almost here, your time is coming
It's almost here, your time is coming
Nadie lo merece más, quédate con nosotros hasta el final
None deserves it more, be with us till the end
None deserves it more, be with us till the end

Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Lo quitaré, de vuelta a subirlo
I will take it off, back to the pitching up
I will take it off, back to the pitching up
Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Manteniéndolo fuerte, no me verás romperme
Keeping it strong, you won't see me breaking
Keeping it strong, you won't see me breaking

Tropiezo, caigo, se rieron de mí en el escenario
Stumblin', fallin', they laughed at me on stage
Stumblin', fallin', they laughed at me on stage
Todas las audiciones fallaron, así que entrené hasta perder el aliento
All auditions failed, so I trained till I lost my breath
All auditions failed, so I trained till I lost my breath
Sigue adelante, pueden juzgar, pueden odiar, no, no me harán romperme
Go on, can judge, can hate, no, they won't make me break
Go on, can judge, can hate, no, they won't make me break
Mantente humilde, sé quien va a definir tu destino
Stay humble, be the one who's gonna set your fate
Stay humble, be the one who's gonna set your fate
Dieces, bailando, olimpiadas, doblaje, amanecer
Straight A's, dancing, olympiads, dubbing, dawning
Straight A's, dancing, olympiads, dubbing, dawning
Lo hice todo, estoy hecho demasiado crudo
I did it all, I'm built too raw
I did it all, I'm built too raw
Hablando, hablando, hablando, mírate
Yappin', yappin', yappin', look at you
Yappin', yappin', yappin', look at you
Ahora dime, ¿quién es el fracaso?
Now tell me, who's the flop?
Now tell me, who's the flop?
Es como si estuviera bendecido desde que nací
It's like I'm blessed since I was born
It's like I'm blessed since I was born
Desde tocar en la calle hasta el K-pop
All the way from busking to K-pop
All the way from busking to K-pop
Directo, a fondo
Straight up, pedal to the metal
Straight up, pedal to the metal
Mantengo la cabeza en alto, nunca me rindo, haz que lo vean
Keep my head up, never give up, make 'em see that
Keep my head up, never give up, make 'em see that
Sé que sé más, déjame abrir mi camino
I know better, lemme pave my way
I know better, lemme pave my way

Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Lo quitaré, de vuelta a subirlo
I will take it off, back to the pitching up
I will take it off, back to the pitching up
Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Manteniéndolo fuerte, no me verás romperme
Keeping it strong, you won't see me breaking
Keeping it strong, you won't see me breaking

Si sigo mi propio camino
나만의 길을 따라가면
namanui gireul ttaragamyeon
Espero que me convierta en cinco estrellas
다섯 개의 별이 됐으면 해
daseot gae-ui byeori dwaesseumyeon hae
En tu camino siempre
너만의 길에 언제나
neomanui gire eonjena
Cinco estrellas estarán contigo
다섯 개의 별이 함께할게
daseot gae-ui byeori hamkkehalge

Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Lo quitaré, de vuelta a subirlo
I will take it off, back to the pitching up
I will take it off, back to the pitching up
Hey, súbelo, ¿qué? Voy a subirlo
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Hey, pitch it up, what? Gonna pitch it up
Manteniéndolo fuerte, no me verás romperme
Keeping it strong, you won't see me breaking
Keeping it strong, you won't see me breaking