Close My Eyes (겁이나)

Cerrar mis ojos (겁이나)

Close My Eyes (겁이나)

X:IN
X:IN
X:IN

Por favor, déjame en paz, no me presiones con contactos esporádicos
제발 나를 그냥 둘래 연락은 가끔 너무 조르지마
jebal nareul geunyang dullae yeollageun gakkeum neomu joreujima
Quiero estar solo, pero ¿por qué no entiendes? Sé cómo te sientes
혼자 있고 싶은데 왜 눈치가 없어 니 맘은 알겠지만
honja itgo sipeunde wae nunchiga eopseo ni mameun algetjiman
No quiero explicaciones, no me interesa, no me dejas en paz ni por un momento
설명하기 싫어 관심 없어 잠시라도 가만두질 않아
seolmyeonghagi sireo gwansim eopseo jamsirado gamandujil ana
Todos me quieren, pero estoy demasiado ocupado, no me presiones tanto
모두 나를 윈하지만 난 너무 바빠 너무 조르지마
modu nareul winhajiman nan neomu bappa neomu joreujima

Apresúrate, apresúrate, antes de despertar un poco más, siénteme, me gusta
Hurry, hurry, 조금만 더 깨기 전에 feel me, I like it
Hurry, hurry, jogeumman deo kkaegi jeone feel me, I like it
Si abro los ojos, desaparecerás, ya no más
눈을 뜨면 사라져가 anymore, anymore
nuneul tteumyeon sarajyeoga anymore, anymore
Real o falso, no importa, estamos todos atrapados en la fantasía
진짜 같은 가짜라도 상관없어 우린 모두 fantasy 에 빠져있어
jinjja gateun gajjarado sanggwaneopseo urin modu fantasy e ppajyeoisseo
Solo, solo, solo, solo, no solo yo sino tú
Only, only, only, only, not only me but you
Only, only, only, only, not only me but you

Tengo miedo, tengo miedo, no puedo ser lo que quería ser
겁이나 겁이나 내가 원한 내가 될 순 없어
geobina geobina naega wonhan naega doel sun eopseo
Tengo miedo, tengo miedo, ¿desapareceré incluso en mis sueños? (no, no)
겁이나 겁이나 꿈속에도 내가 사라질까 (no, no)
geobina geobina kkumsogedo naega sarajilkka (no, no)
No necesito palabras, aquí puedo dibujar mi propia imagen
아무 말도 내겐 필요 없어 여긴 내 맘대로 내 모습을 그려
amu maldo naegen piryo eopseo yeogin nae mamdaero nae moseubeul geuryeo
Pero tengo miedo, tengo miedo, porque la mañana se acerca
하지만 겁이나 겁이나 아침이 다가오니까
hajiman geobina geobina achimi dagaonikka

Cierro mis ojos
Close my eyes
Close my eyes

Mi luz de estrella ha regresado, no hay fracasos, como un superhéroe
다시 돌아온 my starlight 실패는 없어 like a super hero
dasi doraon my starlight silpaeneun eopseo like a super hero
Cualquier apariencia está bien, estoy listo, no te sorprendas demasiado
어떤 모습이든 좋아 준비가 됐어 너무 놀라지마
eotteon moseubideun joa junbiga dwaesseo neomu nollajima
Cada noche, llena de expectativas, cuando me duermo, quiero ser yo
매일 밤 기대 가득 잠이 들면 wanna be me
maeil bam gidae gadeuk jami deulmyeon wanna be me
La elección es libre, por favor, no digas tonterías
선택은 자유 제발 쓸데없는 말은 됐어
seontaegeun jayu jebal sseulde-eomneun mareun dwaesseo
Nada es imposible, nunca dejes de soñar, sin miedo
Nothing is impossible, never stop dreaming, fearless
Nothing is impossible, never stop dreaming, fearless
Si te preocupas, vuelve a la realidad, no importa
걱정이 되면 back to reality 상관 말고
geokjeong-i doemyeon back to reality sanggwan malgo

Apresúrate, apresúrate, antes de despertar un poco más, siénteme, me gusta
Hurry, hurry, 조금만 더 깨기 전에 feel me, I like it
Hurry, hurry, jogeumman deo kkaegi jeone feel me, I like it
Si abro los ojos, desaparecerás, ya no más
눈을 뜨면 사라져가 anymore, anymore
nuneul tteumyeon sarajyeoga anymore, anymore
Real o falso, no importa, estamos todos atrapados en la fantasía
진짜 같은 가짜라도 상관없어 우린 모두 fantasy 에 빠져있어
jinjja gateun gajjarado sanggwaneopseo urin modu fantasy e ppajyeoisseo
Solo, solo, solo, solo, no solo yo sino tú
Only, only, only, only, not only me but you
Only, only, only, only, not only me but you

Tengo miedo, tengo miedo, no puedo ser lo que quería ser
겁이나 겁이나 내가 원한 내가 될 순 없어
geobina geobina naega wonhan naega doel sun eopseo
Tengo miedo, tengo miedo, ¿desapareceré incluso en mis sueños? (no, no)
겁이나 겁이나 꿈속에도 내가 사라질까 (no, no)
geobina geobina kkumsogedo naega sarajilkka (no, no)
No necesito palabras, aquí puedo dibujar mi propia imagen
아무 말도 내겐 필요 없어 여긴 내 맘대로 내 모습을 그려
amu maldo naegen piryo eopseo yeogin nae mamdaero nae moseubeul geuryeo
Pero tengo miedo, tengo miedo, porque la mañana se acerca
하지만 겁이나 겁이나 아침이 다가오니까
hajiman geobina geobina achimi dagaonikka

Esta noche, en un lugar más profundo, nunca toques, nunca toques
오늘 밤은 좀더 깊은 곳 never touch, never touch
oneul bameun jomdeo gipeun got never touch, never touch
Siento mi aliento en la eternidad, me gusta estar en un sueño hasta el final
영원함 속에 숨결을 느껴 마지막까지 꿈속이 좋아
yeong-wonham soge sumgyeoreul neukkyeo majimakkaji kkumsogi joa
Déjame en paz, quiero vivir mi sueño
내버려 둬 want to live my dream
naebeoryeo dwo want to live my dream

Tengo miedo, tengo miedo, no puedo ser lo que quería ser
겁이나 겁이나 내가 원한 내가 될 순 없어
geobina geobina naega wonhan naega doel sun eopseo
Tengo miedo, tengo miedo, ¿desapareceré incluso en mis sueños? (no, no)
겁이나 겁이나 꿈속에도 내가 사라질까 (no, no)
geobina geobina kkumsogedo naega sarajilkka (no, no)
No necesito palabras, aquí puedo dibujar mi propia imagen
아무 말도 내겐 필요 없어 여긴 내 맘대로 내 모습을 그려
amu maldo naegen piryo eopseo yeogin nae mamdaero nae moseubeul geuryeo
Pero tengo miedo, tengo miedo, porque la mañana se acerca
하지만 겁이나 겁이나 아침이 다가오니까
hajiman geobina geobina achimi dagaonikka