H2O

H2O

Moonlight falls on the riverside, walking over Han Nam Bridge
Moonlight fall on the riverside, 한남대교를 걸어가
Moonlight fall on the riverside, hannamdaegyoreul georeoga
The moonlight reflected in the rippling water melts me away
흔들리는 물에 비친 달빛에 날 녹여 가
heundeullineun mure bichin dalbiche nal nogyeo ga
Am I the only one feeling this? I ask the people passing by
나만 이런 걸까, 물어 지나가는 저 사람들
naman ireon geolkka, mureo jinaganeun jeo saramdeul
Still I pray this time will pass, turning away from the tears I try to hide, go back
Still I pray this time will pass, 고이는 눈물 애써 외면해 go back
Still I pray this time will pass, goineun nunmul aesseo oemyeonhae go back
Day and night again, wandering through it all
Day and night again, 그 속을 찾아 헤매
Day and night again, geu sogeul chaja hemae
Draw a line, where does it end? Just questions with no answers
Draw a line, 저 끝은 어딜까? 주인 없는 질문만
Draw a line, jeo kkeuteun eodilkka? juin eomneun jilmunman
Spinning, circling in the air, fill the space like fireworks
빙빙, 허공을 맴돌아와, fill the air like fireworks
bingbing, heogong-eul maemdorawa, fill the air like fireworks
No sleep, just lying here tonight, that's me, it's dark, I don't want to
No sleep, just lying tonight, that's me, 깜깜해 I don't want
No sleep, just lying tonight, that's me, kkamkkamhae I don't want

Baby, don't ask where we're going
Baby, don't ask where we're going
Baby, don't ask where we're going
We already know, no way
우린 이미 알아 no way
urin imi ara no way
Surface tension of H2O
Surface tension of H2O
Surface tension of H2O
So powerful, it holds me tight
So powerful, it holds me tight
So powerful, it holds me tight
Look at all the city lights, I can't think of anything
Look at all the city lights, I can't think of anything
Look at all the city lights, I can't think of anything
And my heart's just beating, my wounds are healing, fading a bit
And my heart's just beating, 조금 아물고 옅어져 내 상처들이
And my heart's just beating, jogeum amulgo yeoteojyeo nae sangcheodeuri
Even if it ends, it's okay, at least for now
끝이 오더라도 괜찮아 적어도 지금만큼은
kkeuchi odeorado gwaenchana jeogeodo jigeummankeumeun
I want to live today, just leave me be for a while
오늘을 살고 싶어, just leave me be for a while
oneureul salgo sipeo, just leave me be for a while

Going deeper, deeper, deeper all night
Going deeper, deeper, deeper all night
Going deeper, deeper, deeper all night
We're drowning, drowning, drowning, oh, my
우린 drowning, drowning, drowning, oh, my
urin drowning, drowning, drowning, oh, my
Breathe in the glowing city, fast-forward
Breathe in glowing city, fast-forward
Breathe in glowing city, fast-forward
Breathe out every frame in slow motion
Breathe out every frame in slow motion
Breathe out every frame in slow motion
Spread my wings again
다시 날개를 펼쳐
dasi nalgaereul pyeolchyeo
To find you, fly high
널 찾아서 fly high
neol chajaseo fly high
Was it just a dream for a moment?
잠깐 꿈이라도 꾼 걸까?
jamkkan kkumirado kkun geolkka?
(In a movie-like moment in reality)
(영화 같은 순간 현실엔)
(yeonghwa gateun sun-gan hyeonsiren)

Late-night scribbles again, ink bleeds, pages wet
Late-night scribbles again, ink bleeds, pages wet
Late-night scribbles again, ink bleeds, pages wet
My tears keep flowing, never knew what I felt
내 눈물이 자꾸만 흐르네, never knew what I felt
nae nunmuri jakkuman heureune, never knew what I felt
Losing light, my hope extinguished in my pupils
빛을 잃어 가 동공 속 꺼져 버린 내 희망
bicheul ireo ga donggong sok kkeojyeo beorin nae huimang
Blank face, no emotions, no trace left
Blank face, no emotions 아무 흔적이 없어
Blank face, no emotions amu heunjeogi eopseo
As if nothing happened, like the dawn sky
아무 일도 없던 것처럼 새벽의 밤하늘처럼
amu ildo eopdeon geotcheoreom saebyeogui bamhaneulcheoreom
Beyond the window, tiny wings on my shoulder
창문 사이 너머, tiny wings 내 어깨 위 날
changmun sai neomeo, tiny wings nae eokkae wi nal
Comfort me, take a breath
위로해 take a breath
wirohae take a breath
Are you feeling the same as me? Get some rest
너도 나와 같을까 get some rest
neodo nawa gateulkka get some rest
Different night, but the same heart
다른 밤이지만 같은 맘
dareun bamijiman gateun mam
Don't forget, you're not alone
잊지 마, you're not alone
itji ma, you're not alone

Baby, don't ask where we're going
Baby, don't ask where we're going
Baby, don't ask where we're going
We already know, no way
우린 이미 알아 no way
urin imi ara no way
Surface tension of H2O
Surface tension of H2O
Surface tension of H2O
So powerful, it holds me tight
So powerful, it holds me tight
So powerful, it holds me tight
Look at all the city lights, I can't think of anything
Look at all the city lights, I can't think of anything
Look at all the city lights, I can't think of anything
And my heart's just beating, my wounds are healing, fading a bit
And my heart's just beating, 조금 아물고 옅어져 내 상처들이
And my heart's just beating, jogeum amulgo yeoteojyeo nae sangcheodeuri
Even if it ends, it's okay, at least for now
끝이 오더라도 괜찮아 적어도 지금만큼은
kkeuchi odeorado gwaenchana jeogeodo jigeummankeumeun
I want to live today, just leave me be for a while
오늘을 살고 싶어, just leave me be for a while
oneureul salgo sipeo, just leave me be for a while

Going deeper, deeper, deeper all night
Going deeper, deeper, deeper all night
Going deeper, deeper, deeper all night
We're drowning, drowning, drowning, oh, my
우린 drowning, drowning, drowning, oh, my
urin drowning, drowning, drowning, oh, my
Breathe in the glowing city, fast-forward
Breathe in glowing city, fast-forward
Breathe in glowing city, fast-forward
Breathe out every frame in slow motion
Breathe out every frame in slow motion
Breathe out every frame in slow motion
Spread my wings again
다시 날개를 펼쳐
dasi nalgaereul pyeolchyeo
To find you, fly high
널 찾아서 fly high
neol chajaseo fly high
Was it just a dream for a moment?
잠깐 꿈이라도 꾼 걸까?
jamkkan kkumirado kkun geolkka?
(In a movie-like moment in reality)
(영화 같은 순간 현실엔)
(yeonghwa gateun sun-gan hyeonsiren)

Going deeper, deeper, deeper all night
Going deeper, deeper, deeper all night
Going deeper, deeper, deeper all night
We're drowning, drowning, drowning, oh, my
우린 drowning, drowning, drowning, oh, my
urin drowning, drowning, drowning, oh, my
Breathe in the glowing city, fast-forward
Breathe in glowing city, fast-forward
Breathe in glowing city, fast-forward
Breathe out every frame in slow motion
Breathe out every frame in slow motion
Breathe out every frame in slow motion
If its shadow's still coming to us, never leave me alone
If its shadow's still coming to us, 혼자 두지 않아 절대
If its shadow's still coming to us, honja duji ana jeoldae
I'll protect all the tears we've shed, turning them into rainbows
지켜줄게 흘렸던 눈물 모두 무지개로 띄워
jikyeojulge heullyeotdeon nunmul modu mujigaero ttuiwo
We'll move to the next scene, when tomorrow dawns
We'll move to the next scene, 내일이 밝아올 때면
We'll move to the next scene, naeiri balgaol ttaemyeon
Maybe we should keep it in our hearts, smiling, see you again, goodbye
Maybe we should keep it in our heart, 웃으며 또 만나, 안녕
Maybe we should keep it in our heart, useumyeo tto manna, annyeong