MY IDOL

MON IDOLE

MY IDOL

X:IN
X:IN
X:IN

C'est comme si je vivais vraiment
유일하게 살아있는 기분이야
yuilhage sarainneun gibuniya
Tes yeux brillent quand je te regarde
눈이 부셔 너를 보고 있으면
nuni busyeo neoreul bogo isseumyeon
J'attends le jour où l'on se rencontrera
언젠가 만날 날을 기다려
eonjen-ga mannal nareul gidaryeo
La sueur que je perds me mènera là-bas
흘린 땀이나를 데려갈 거야
heullin ttaminareul deryeogal geoya

Maman m'a dit que ce serait dur
엄만 내게 힘들 거라 했지만
eomman naege himdeul geora haetjiman
Mais je m'en fous, merci de croire en moi
상관없어 믿어줘서 고마워
sanggwaneopseo mideojwoseo gomawo
Attends juste un peu chaque jour
아주 조금만 기다려줘 everyday
aju jogeumman gidaryeojwo everyday
Si je m'entraîne encore et encore, ça ira
연습하고 연습하면 될 거야
yeonseupago yeonseupamyeon doel geoya

Parfois, un futur incertain (mais c'est mon seul rêve)
때론 불안한 미래가 (but it's my only dream)
ttaeron buranhan miraega (but it's my only dream)
M'empêche de dormir la nuit
나를 잠 못 들게 하지만
nareul jam mot deulge hajiman
Mais ça me fait respirer, je peux pas faire autrement (hey)
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (hey)
sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (hey)

Blackpink dans ton coin, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사
beullaekpingkeu in your area, jeni, jisu, roje, risa
Dis-moi ton vœu, Girls' Generation, Wonder Girls
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스
sowoneul malhaebwa, sonyeosidae, wondeogeolseu
Je suis la meilleure, 2NE1
내가 제일 잘나가, 2NE1
naega jeil jallaga, 2NE1
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect

Lee Hyori, HyunA, Sunmi, Hwasa (je t'aime, unnie)
이효리, 현아, 선미, 화사 (언니 사랑해요)
ihyori, hyeona, seonmi, hwasa (eonni saranghaeyo)
Ma wannabe Hyorin
My wannabe 효린
My wannabe hyorin
TWICE, ITZY, BIBI, Apink, I-dle
TWICE, ITZY, 믿지, 에이핑크, I 여자아이들
TWICE, ITZY, mitji, eipingkeu, I yeoja-aideul
Veux-tu être mon idole, idole ?
Wanna be my idol, idol?
Wanna be my idol, idol?
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect

La définition de rester humble me fait sentir que je dois
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Comme eux, viser l'avenir, je vais suivre le chemin vers le grand tableau
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
J'ai de la gratitude, une bonne attitude et du respect pour eux, je le crie haut et fort
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
Héros, héros, allume ce feu, déclenche les flammes et je le ressens
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it

Je ne vais pas échouer, je dois être ce que je veux être, mon idole doit voir
I won't fail I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
I won't fail I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
On est destinés à gagner, fort, on fait du bruit
We so bound to make a win, loud, we make a scene
We so bound to make a win, loud, we make a scene
Regarde-nous avec tes yeux, je bouge avec mon équipe
Watch us with your eyes and I move with my team
Watch us with your eyes and I move with my team
Garde en tête, un morceau de mon nom
You keep in mind, a piece of my name
You keep in mind, a piece of my name
Pari fait, je parie qu'on va faire exploser ça
Bet that, reckon that, we gonna make it blow
Bet that, reckon that, we gonna make it blow

Parfois, un futur incertain (mais c'est mon seul rêve)
때론 불안한 미래가 (but it's my only dream)
ttaeron buranhan miraega (but it's my only dream)
M'empêche de dormir la nuit
나를 잠 못 들게 하지만
nareul jam mot deulge hajiman
Mais ça me fait respirer, je peux pas faire autrement (hey)
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (hey)
sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (hey)

BTS, en feu, moi aussi je suis ARMY
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY
Bang Bang Bang, Big Bang, Super Junior, TVXQ
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기
baengbaengbaeng bikbaeng, syupeojunieo, dongbangsin-gi
Des bêtes comme 2PM, SHINee est de retour
짐승같은 2PM, 샤이니 is back
jimseunggateun 2PM, syaini is back
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect

Puis MONSTA X, TBZ, EXO, GOT7, Stray Kids
후 몬스타엑스, TBZ, 엑소, 줏대, 스트레이키즈
hu monseuta-ekseu, TBZ, ekso, jutdae, seuteureikijeu
Dis le nom Seventeen, NCT, TXT, ATEEZ
Say the name 세븐틴, NCT, TXT, 에이티즈
Say the name sebeuntin, NCT, TXT, eitijeu
Veux-tu être mon idole, idole ?
Wanna be my idol, idol?
Wanna be my idol, idol?
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect

Ma dernière danse
나의 마지막의 춤을
naui majimagui chumeul
Ma dernière chanson
나의 마지막 노래를
naui majimak noraereul
Avec un cœur inébranlable
변함없는 마음으로
byeonhameomneun ma-eumeuro
Jusqu'à la dernière petite respiration qui est restée en moi
내 깊은 곳에 머물렀던 작은 숨결까지도
nae gipeun gose meomulleotdeon jageun sumgyeolkkajido
Je m'envole
담아 fly away
dama fly away

Blackpink dans ton coin, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사
beullaekpingkeu in your area, jeni, jisu, roje, risa
Dis-moi ton vœu, Girls' Generation, Wonder Girls
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스
sowoneul malhaebwa, sonyeosidae, wondeogeolseu
Je suis la meilleure, 2NE1
내가 제일 잘나가, 2NE1
naega jeil jallaga, 2NE1
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect

BTS, en feu, moi aussi je suis ARMY
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY
Bang Bang Bang, Big Bang, Super Junior, TVXQ
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기
baengbaengbaeng bikbaeng, syupeojunieo, dongbangsin-gi
Regarde-moi, je suis idole, idole
Look at me, I'm idol, idol
Look at me, I'm idol, idol
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect
Respect, respect