pH7

pH7

Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

La mañana afuera
창밖의 아침은
changbakkui achimeun
cambia al color que quiero
원하는 색으로 바뀌고
wonhaneun saegeuro bakkwigo
el clima de hoy
오늘의 날씨는
oneurui nalssineun
es un poco más perfecto que ayer (ah)
어제보다 조금 더 완벽해 (ah)
eojeboda jogeum deo wanbyeokae (ah)
el camino se enciende
발끝을 따라 켜지는 길
balkkeuteul ttara kyeojineun gil
siguiendo la punta de mis pies
머리 위로 접히는 하늘
meori wiro jeopineun haneul
entre cientos de rostros
수백 개의 얼굴 사이
subaek gae-ui eolgul sai
yo paso a mi ritmo
난 내 속도로 지나가
nan nae sokdoro jinaga
El elevador hoy se detiene en el mismo piso
Elevator는 오늘도 같은 층에서 멈춰
Elevatorneun oneuldo gateun cheung-eseo meomchwo
nadie ha llamado mi nombre
아무도 내 이름을 부르지 않았어
amudo nae ireumeul bureuji anasseo
la contraseña de la entrada sigue igual
현관 비밀번호가 그대로고
hyeon-gwan bimilbeonhoga geudaerogo
tu taza aún está en el fregadero
네 컵도 아직 싱크대에 있어
ne keopdo ajik singkeudae-e isseo

No necesito encender la luz
불을 켜지 않아도
bureul kyeoji anado
sé dónde estás
네가 있는 곳을 알아
nega inneun goseul ara
siguiendo la lenta respiración
방 안을 가로지르는
bang aneul garojireuneun
que atraviesa la habitación
느린 숨을 따라가
neurin sumeul ttaraga
si dejo caer
오늘 하루 쌓인 속도를
oneul haru ssain sokdoreul
la velocidad acumulada de hoy
하나씩 내려놓으면
hanassik naeryeonoeumyeon

Me quito todo lo de hoy
오늘의 나를 전부 벗어
oneurui nareul jeonbu beoseo
si me acuesto a tu lado, la velocidad se relaja
네 옆에 누우면 속도가 풀려
ne yeope nuumyeon sokdoga pullyeo
Manténme cerca
Keep me close
Keep me close
Una noche más
One more night
One more night
el mañana se lo dejo
내일은 내일에게
naeireun naeirege
al mañana
맡겨 둘래
matgyeo dullae
yo estoy
난
nan
encendido
켜져
kyeojyeo

El almuerzo es una mesa sobre las nubes
점심은 구름 위 table
jeomsimeun gureum wi table
la salida del trabajo es el camino más rápido
퇴근은 가장 빠른 경로
toegeuneun gajang ppareun gyeongno
el color de la chaqueta nueva
새로 산 재킷의 색깔을
saero san jaekisui saekkareul
se ajusta al espectro de la calle
거리의 스펙트럼에 맞춰
georiui seupekteureome matchwo
los amigos eligen el próximo fin de semana
친구들은 화면 너머로
chin-gudeureun hwamyeon neomeoro
más allá de la pantalla
다음 주말을 먼저 고르고
da-eum jumareul meonjeo goreugo
yo sonrío y agito la mano
나는 웃으며 손을 흔들어
naneun useumyeo soneul heundeureo
disfruto hoy más que nadie
누구보다 오늘을 즐겨
nuguboda oneureul jeulgyeo
en la ventana del camino de regreso
돌아오는 길의 창문엔
doraoneun girui changmunen
la noche fluye hacia abajo
밤이 아래로 흘러가고
bami araero heulleogago
cuanto más alto es el piso
층수가 높아질수록
cheungsuga nopajilsurok
más tenue se vuelve el día
하루가 옅어져
haruga yeoteojyeo
ante la puerta donde duermes
네가 잠든 방문 앞에
nega jamdeun bangmun ape
me quito los zapatos en silencio
신발을 조용히 벗으면
sinbareul joyonghi beoseumyeon
mi día, que nadie conoce,
아무도 모르는 나의 하루가
amudo moreuneun naui haruga
parece que finalmente ha terminado
이제야 끝난 것 같아
ijeya kkeunnan geot gata

Una respiración, dos calores
한 번의 숨 두 번의 온기
han beonui sum du beonui on-gi
la cifra inclinada vuelve lentamente
기울던 수치가 천천히 돌아가
giuldeon suchiga cheoncheonhi doraga
sin decir nada
아무 말 없이
amu mal eopsi
si me apoyo
기대어 있으면
gidae-eo isseumyeon
el mundo sigue igual
세상은 그대로인데
sesang-eun geudaeroinde
(Alcanzamos pH 7)
(We hit pH 7)
(We hit pH 7)

Me quito todo lo de hoy
오늘의 나를 전부 벗어
oneurui nareul jeonbu beoseo
si me acuesto a tu lado, la velocidad se relaja
네 옆에 누우면 속도가 풀려
ne yeope nuumyeon sokdoga pullyeo
Manténme cerca
Keep me close
Keep me close
Una noche más
One more night
One more night
el mañana se lo dejo
내일은 내일에게
naeireun naeirege
al mañana
맡겨 둘래
matgyeo dullae
yo estoy
난
nan
encendido
켜져
kyeojyeo